Ricardo Arjona — Señora de las Cuatro Décadas 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Señora de las Cuatro Décadas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Señora de las cuatro décadas
y pisadas de fuego al andar,
su figura ya no es la de los quince
pero el tiempo no sabe marchitar
ese toque sensual, y esa fuerza volcánica de su mirar
Señora de las Cuatro Décadas
permítame descubrir, que hay detrás de esos hilos de plata
y esa grasa abdominal que los aeróbicos no saben quitar.
Señora, no le quite años a su vida
póngale vida a los años que es mejor
Señora, no le quite años a su vida
póngale vida a los años que es mejor
porque nótelo Usted, al hacer el amor
siente las mismas cosquillas que sintió hace mucho mas de veinte
nótelo así de repente, es Usted amalgama perfecta
entre experiencia y juventud.
Señora de las Cuatro Décadas, Usted no necesita enseñar
su figura detrás de un escote
su talento esta en manejar con mas cuidado el arte de amar
Señora de las Cuatro Décadas, no insista en regresar a los treinta con sus
cuarenta y tantos encima deja huellas por donde camina
que la hacen dueña de cualquier lugar.
Señora, no le quite años a su vida
póngale vida a los años que es mejor
Señora, no le quite años a su vida
póngale vida a los años que es mejor
porque nótelo Usted, al hacer el amor
siente las mismas cosquillas que sintió hace mucho mas de veinte
nótelo así de repente, es Usted amalgama perfecta
entre experiencia y juventud.
Como sueño con Usted Señora, imaginesé
que no hablo de otra cosa que no sea de Usted
que es lo que tengo que hacer Señora
para ver Si se enamora, de este diez años menor.
Señora, …
가사 번역
네 수십 년의 여자
그리고 우리가 걸을 때 불의 발자국,
그의 그림은 더 이상 그 열 다섯입니다
그러나 시간은 시들어하는 방법을 알고하지 않습니다
그 관능적 인 터치와 그의 시선의 화산 힘
네 수십 년의 여자
내가 그 실버 스레드 뒤에 무엇을 알아 보자
에어로빅이 제거되지 않는 복부지방도요
부인,몇년동안 쉬지 마세요
더 나은 삶을 살아라
부인,몇년동안 쉬지 마세요
더 나은 삶을 살아라
당신이 그것을 발견하기 때문에,사랑을 만들기
그녀는 20 년 전에 느꼈던 것과 같은 간지러움을 느낍니다
갑자기 그것을 주목하십시오,당신은 완벽한 아말감입니다
경험과 청소년 사이.
40 년 동안 숙녀분,당신은 가르칠 필요가 없습니다
그녀의 그림 뒤에 목선
그의 재능은 더 신중하게 사랑의 예술을 처리하는 것입니다
40 년 동안 여자분,30 대에게 돌아가라고 주장하지 마세요
그가 걷는 곳마다 상단에 사십 뭔가 발자국을 남긴다
그게 그녀가 어떤 곳이라도 소유하게 만들죠.
부인,몇년동안 쉬지 마세요
더 나은 삶을 살아라
부인,몇년동안 쉬지 마세요
더 나은 삶을 살아라
당신이 그것을 발견하기 때문에,사랑을 만들기
그녀는 20 년 전에 느꼈던 것과 같은 간지러움을 느낍니다
갑자기 그것을 주목하십시오,당신은 완벽한 아말감입니다
경험과 청소년 사이.
제가 꿈꾸는 바로는
너 말고 다른 얘기 하는게 아니라고
제가 뭘 해야 하나요,부인?
그가 사랑에 빠졌는지 보려구요.이 10 년은 더 어리죠.
레이디, …