Ricardo Arjona — Te quiero 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Te quiero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Otra luna nueva y yo te quiero
mucho más que tres lunas atrás
te quiero mucho más de lo que puedo
te quiero aunque decirlo esté de más
yo te quiero.
El mundo está al revés y yo te quiero
quererte me hace ser alguien mejor
te quiero a veces más de lo que quiero
te quiero aunque a veces cause dolor
yo te quiero.
No voy a rebuscar en la academia
palabras para ver quién me las premia
si este mundo cabe en dos palabras
te quiero.
Te quiero mientras dure que te quiera
te quiero porque es la mejor manera
de burlarme de tus enemigos
te quiero porque así es como te quiero
te quiero y sabes bien que me refiero
a no quererte más porque no puedo.
Pensé que era importante que supieras
que te quiero y nada más.
Ya fui tipo duro como acero
de esos que se guardan la emoción
«yo primero muerto que un te quiero»
decía antes de hacerte esta canción
te quiero.
Te quiero sólo porque a ti te quiero
que sería de mi si no es así
como dijo Pablo a sangre y fuego
como digo yo te quiero así
yo te quiero.
No voy a rebuscar en la academia
palabras para ver quién me las premia
si este mundo cabe en dos palabras
te quiero.
Te quiero mientras dure que te quiera
te quiero porque es la mejor manera
de burlarme de tus enemigos
te quiero porque así es como te quiero
te quiero y sabes bien que me refiero
a no quererte más porque no puedo.
Pensé que era importante que supieras
que te quiero y nada más.
Te quiero mientras dure que te quiera
te quiero porque es la mejor manera
de burlarme de tus enemigos
te quiero porque así es como te quiero
te quiero y sabes bien que me refiero
a no quererte más porque no puedo.
Pensé que era importante que supieras
que te quiero y nada más.
Te quiero sólo porque a ti te quiero
te quiero mucho más de lo que puedo
가사 번역
또 다른 새로운 달과 나는 당신을 사랑합니다
훨씬 더 세 달 전
내가 할 수 있는 것보다 널 더 사랑해
내가 너무 많이 말하는 경우에도 나는 당신을 사랑 해요
사랑해
세상이 뒤집혀서 널 사랑해
널 사랑하면 더 나은 사람이 돼
내가 원하는 것보다 가끔 더 당신을 사랑
나는 때때로 통증을 유발하지만 난 당신을 사랑
사랑해
난 학교 수색 안 할 거야
나에게 보상 누가 볼 수있는 단어
이 세계가 두 단어에 맞는 경우
사랑해
널 사랑할 만큼 널 사랑해
그게 최선의 방법이기 때문에 나는 당신을 사랑 해요
당신의 원수를 조롱
그게 내가 널 사랑하기 때문이야
내가 당신을 사랑하고 당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
더 이상 널 사랑하지 않으려고
난 당신이 알고 중요하다고 생각
난 널 사랑하고 아무것도 없다고
나는 한때 강철 같은 터프가이었다.
감정을 억누르는 사람들의
"나는 당신을 사랑한다는 것을 처음 죽었습니다»
이 노래를 만들기 전에
사랑해
난 당신을 사랑해서 당신을 사랑 해요
그것이 아니었다면 그건 내 것이 될 것입니다
바울이 피와 불에게 말했듯이
내가 말했듯이 나는 이렇게 당신을 사랑 해요
사랑해
난 학교 수색 안 할 거야
나에게 보상 누가 볼 수있는 단어
이 세계가 두 단어에 맞는 경우
사랑해
널 사랑할 만큼 널 사랑해
그게 최선의 방법이기 때문에 나는 당신을 사랑 해요
당신의 원수를 조롱
그게 내가 널 사랑하기 때문이야
내가 당신을 사랑하고 당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
더 이상 널 사랑하지 않으려고
난 당신이 알고 중요하다고 생각
난 널 사랑하고 아무것도 없다고
널 사랑할 만큼 널 사랑해
그게 최선의 방법이기 때문에 나는 당신을 사랑 해요
당신의 원수를 조롱
그게 내가 널 사랑하기 때문이야
내가 당신을 사랑하고 당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
더 이상 널 사랑하지 않으려고
난 당신이 알고 중요하다고 생각
난 널 사랑하고 아무것도 없다고
난 당신을 사랑해서 당신을 사랑 해요
내가 할 수 있는 것보다 널 더 사랑해