Ricardo Arjona — Tu Mi Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Tu Mi Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El jefe que tengo en la oficina es muy poco amable,
pasar todo el día con él es insoportable,
siete días y medio y yo luciendo la misma corbata,
he pensado en teñirla para disimular de quése trata.
Seguros problemas económicos a fin de mes,
no iremos al cine ni a discotecas, otra vez…
Y la cigüeña tendráque aguantarse para después…
Y aunque todo luzca tan mal,
llevo una vida sensacional,
porque al llegar a mi casa ahíestás…
Túmi amor
y de repente se ilumina mi día.
Túmi amor,
mi niña, mi gran alegría.
Túmi amor,
¿Quémás puedo pedirle a la vida?
Me gusta verte en la cocina con sartén en mano
que me sirvas un vaso de leche con un «Te amo».
me gusta bailar navegando en tus entrañas
encontrar en mi saco un papel que asegura, que me extrañas.
Es hermoso vivir esta vida en tu compañía,
ver que mi casa estállena de amor, aunque de muebles vacía,
y hacer a un lado los enormes problemas de la economía…
Porque aunque todo luzca tan mal,
vivo una vida sensacional,
porque al llegar a mi casa ahíestás…
Túmi amor
y de repente se ilumina mi día.
Túmi amor,
mi niña, mi gran alegría.
Túmi amor,
¿Quémás puedo pedirle a la vida?
가사 번역
사무실에 있는 보스는 굉장히 비우호적이에요,
그와 함께 하루 종일 보내는 것은 참을 수 없다,
일곱 반나절 그리고 나 같은 넥타이를 입고,
감추려고 염색한 줄 알았는데
월 말 보험 경제 문제,
다신 영화나 나이트클럽엔 안 가…
황새는 나중을 위해 버텨야 할 거야…
그리고 모든 것이 그렇게 나쁜 외모,
나는 감각적 인 삶을 리드,
내 집에 도착하면…
당신은 나를 사랑 해요
그리고 갑자기 내 날이 켜집니다.
당신은 나를 사랑 해요,
내 아이,내 큰 기쁨.
당신은 나를 사랑 해요,
나는 또 무엇을 삶의 요청할 수 있습니다?
손에 프라이팬을 든 주방에서 널 보는 게 좋아
우유 한잔 따라줘"사랑해""
나는 당신의 창자에서 항해 춤을 좋아합니다
내 코트에서 내가 그립다고 확신하는 논문을 찾아봐
당신의 회사에 있는 이 생활을 사는 것은 아름답습니다,
보 그 나 집 파열 가 사 지 의 빈 가구,
그리고 경제의 엄청난 문제를 따로 넣어…
모든 것이 그렇게 나쁜 보이는 경우에도 때문에,
나는 감각적 인 삶을 살고 있습니다,
내 집에 도착하면…
당신은 나를 사랑 해요
그리고 갑자기 내 날이 켜집니다.
당신은 나를 사랑 해요,
내 아이,내 큰 기쁨.
당신은 나를 사랑 해요,
나는 또 무엇을 삶의 요청할 수 있습니다?