Ricardo Arjona — Un Caribe en Nueva York 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Un Caribe en Nueva York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ReciÃ(c)n llegado de Manhatan
Con el pescuezo arremangado para atrás
Mas mojado que un pescado, la ilusión una quimera
Va silbando por la quinta, ¡ojalá q llueva cafe!
¿Dónde vivirá mi tÃo, en el Brooklin o en el Broonks?
Llegó en balza a Puerto Rico
VendÃa mariscos en Piñones y en San Juan
Pero un dÃa de polizón se fue en barco a Nueva York
Con los sueños que llevaba y los sueño que dejó
Se le jorobaba el alma al caribe en Nueva York
Y piensa en ella, hay su mulata mirando al cielo
Mientras se acuesta en una banca en Central
Con New York Times se hace un colchón y mira al cielo
Mientras me cuenta la historia que hoy les canto
La historia de un caribe en Nueva York
¿Y qué hace un caribe en Nueva York
Que no sea pasar frÃo y calor
Engañando a la soledad?
¿Y qué hace un caribe en Nueva York
Que no sea extrañar lo que dejó
Y vivir soñando con volver?
¿Y qué hace un caribe en Nueva York?
¿Y qué hace un caribe en Nueva York?
¿Qué es lo que hace un caribe en Nueva York?
Creando una factorÃa del primer mundo y de una oportunidad
Que es cuestión de un par de años para poder ahorrar
Y se decruja el calendario y el frÃo se hace calor
Y le manda a su mulata unas caricias de papel
Y piensa en ella, en su mulata, mirando al cielo
Mientras se acuesta en una banca en central
Con New York Times se hace un colchón y mira al cielo
Mientras me cuenta la historia que hoy les canto
La historia de un caribe en Nueva York
가사 번역
최근 맨해튼에서 도착
목은 뒤에 위로 구른 상태에서
물고기보다 젖어,키메라를 환상
그는 다섯 번째 아래로 휘파람,나는 그것이 커피를 비가 희망!
브루클린이나 브룩스는 어디 살 거야?
나는 발자에 푸에르토 리코에 도착했다
피뇨스와 산 후안의 해산물 판매
그러나 어느 날 경찰은 뉴욕으로 배를 타고 갔다
내가 입고 있던 꿈과 내가 떠난 꿈으로
그는 뉴욕의 카리브해에 자신의 영혼을 흠뻑
생각해봐요,하늘 위를 바라보는 물라토가 있어요
중앙 은행에 누워있는 동안
뉴욕 타임즈에 매트리스를 만들고 하늘을 봐
오늘 내가 부르는 노래를 하는 동안
뉴욕의 카리브해 역사
카리브해에선 뭘 하죠?
감기와 열을 통과하기 보다는 다른 사람
외로움을 속이다니?
카리브해에선 뭘 하죠?
그가 남긴 게 이상하지 않게 해
그리고 돌아 오는 꿈을 살고?
카리브해가 뉴욕에서 뭘 하죠?
카리브해가 뉴욕에서 뭘 하죠?
카리브해가 뉴욕에서 뭘 하죠?
첫번째 세계의 요인 및 기회 창조
몇 년을 살리는 게 문제지
그리고 달력이 내려 가서 상이 뜨거워집니다
그리고 그는 그의 무라토에게 어떤 종이 애무 보냅니다
그리고 그녀를 생각,그녀의 물라 토는 하늘을 찾고
중앙 은행에 누워있는 동안
뉴욕 타임즈에 매트리스를 만들고 하늘을 봐
오늘 내가 부르는 노래를 하는 동안
뉴욕의 카리브해 역사