Ricardo Arjona — Vida 가사 및 번역

이 페이지에는 Ricardo Arjona의 노래 "Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Yo nací de amor y comadrona
en la misma cama de mama
por una cuestión de cromosomas
fui el varón que quiso mi papa.
Mi viejo era el profe de la escuela
mi mama el sargento del lugar
yo era su boceto en acuarela
el tercero y último en llegar.
Vi tantas lunas
que hoy ya no se si soy o fui
tantas vacunas
para lograr sobrevivir.
Aprendí a correr una mañana
antes de aprender a caminar
un teniente entro por la ventana
y a todos nos dio por escapar.
Brasil fue campeón en el `70
y en la radio Pol decía ei you
el gol de pele en cámara lenta
y el cigarro entraba en el menú
Vi tantas lunas
que hoy ya no se si soy o fui
tantas vacunas
para lograr sobrevivir.
Conocí el amor con la vecina
y también alguna enfermedad
el doctor mandó penicilina
el amor cobró con soledad
Fui maestro y fui universitario
golfo, cara dura y sobrador
mientras el cabrón del calendario
no te hace jamás ningún favor.
Vi tantas lunas
que hoy ya no se si soy o fui
tantas vacunas
para lograr sobrevivir.
Le pongo play a mi cerebro
para ver lo que un día fui
Vida
Porque se acabara la vida
te ves jugando a la escondida
y al voltear preguntas
Vida
porque caucara la vida
aprendes a decir que tal
y despedida y dices
Vida
porque se acabara la vida
te ves jugando a la escondida
y al voltear preguntas
Vida
porque caucara la vida
aprendes a decir que tal
y despedida y gritas
Vida
Recibí el 2000 con pirotecnia
ya no rento ni padezco soledad
desde el parto ya comparto la epidemia
de este síndrome de la caducidad

가사 번역

나는 사랑과 산파로 태어났다
같은 유방 침대에서
염색체의 문제에 대한
난 아빠가 원했던 사람이었어
제 아버지가 학교 선생님이었어요
우리 엄마,지역 상사.
나는 그의 수채화 스케치이었다
세 번째와 마지막 도착.
나는 너무 많은 달을 보았다
오늘 내가 누군지,
이렇게 많은 백신
살아남기 위해서
나는 어느 날 아침 실행을 배웠다
걷는 것을 배우기 전에
중위가 창문으로 들어왔어
그리고 그는 탈출 우리 모두를 주었다.
브라질은 70 년대에 챔피언이었습니다
그리고 라디오 폴에 ei 당신 말했다
슬로우 모션의 펠레의 목표
그리고 시가는 메뉴에 있었다
나는 너무 많은 달을 보았다
오늘 내가 누군지,
이렇게 많은 백신
살아남기 위해서
나는 이웃과 사랑을 알고 있었다
또한 일부 질병
의사는 페니실린을 보냈다
외로움에 위탁되는 사랑
나는 교사 였고 대학 학생이었습니다
걸프,하드 페이스 및 소브라도
는 동안 빌어 먹을 달력
그는 결코 당신에게 호의를 베풀지 않습니다.
나는 너무 많은 달을 보았다
오늘 내가 누군지,
이렇게 많은 백신
살아남기 위해서
나는 내 두뇌를 재생
내가 한때는
생활
인생은 끝날 것이기 때문에
당신은 자신이 숨기기를 재생 찾아 볼
그리고 질문을 뒤집기 때
생활
코카라 생활 때문에
당신은 그 말을 배울
그리고 작별 당신은 말
생활
인생은 끝날 것이기 때문에
당신은 자신이 숨기기를 재생 찾아 볼
그리고 질문을 뒤집기 때
생활
코카라 생활 때문에
당신은 그 말을 배울
그리고 이별과 소리
생활
나는 불꽃 놀이로 2000 을 받았다
나는 더 이상 외로움을 임대하거나 고통을하지 않습니다
출산 이후 나는 이미 전염병을 공유
이 만료 증후군의 증상