Ricardo Montaner — A Donde Va el Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Montaner의 노래 "A Donde Va el Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En silencio estoy aquÃ
Suavemente como en sueños
Me acerco a ti Sin poder decirte, te amo
No imaginas que difÃcil es Mirarte asà dormido mientras
Acaba nuestra historia
En esta noche rota y triste
No Yo no puedo despertarte
Y perderme entre tus manos
Como arena
A donde va el amor
Que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
A donde va el amor
Que un olvida
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Te recorro en mis recuerdos
Y otra vez descubro que tu cuerpo
Arde en mi memoria
Como fuego viejo y eterno
Oh!
Acaso volverá
De algún modo tantos besos
Que guarde en tu boca
A donde va el amor
Que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
A donde va el amor
Que un olvida
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Pero al verte siento miedo
De decir tu nombre por ultima vez
Dime a donde va el amor
Que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
A donde va el amor
Que olvida
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
가사 번역
조용히 나는 여기 있어요
꿈처럼 부드럽게
나는 당신을 말할 수없이 가까이 와서,나는 당신을 사랑합니다
자면서 이렇게 쳐다보는 게 얼마나 힘든지 상상도 못할걸
우리의 이야기를 끝내십시오
이 깨진 슬픈 밤에
아니,깨울 수 없어
그리고 당신의 손에 분실
모래 같이
사랑은 어디로 가는가
닥쳐!
그 영혼은
그리고 그것은 바람 처럼 멀리 간다
사랑은 어디로 가는가
그 하나는 잊어 버린다
그게 네 인생을 불태워
그리고 그는 천천히 고통에 잠
나는 내 기억을 통해 걸어
그리고 다시 나는 당신 몸이
내 기억에 굽기
오래되고 영원한 불 같이
오!
어쩌면 내가 다시 올 것이다¡
어떻게 든 너무 많은 키스
입에 담아
사랑은 어디로 가는가
닥쳐!
그 영혼은
그리고 그것은 바람 처럼 멀리 간다
사랑은 어디로 가는가
그 하나는 잊어 버린다
그게 네 인생을 불태워
그리고 그는 천천히 고통에 잠
하지만 당신을 보면 두려워요
네 이름을 마지막으로 말하려고
사랑이 어디로 가는지 말해
닥쳐!
그 영혼은
그리고 그것은 바람 처럼 멀리 간다
사랑은 어디로 가는가
누가 잊어 버렸는가
그게 네 인생을 불태워
그리고 그는 천천히 고통에 잠