Ricardo Montaner — Arrancame La Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Montaner의 노래 "Arrancame La Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es la vida
que te hace madurar
vas de prisa
como un potro en el corral
Toma tiempo, mucho tiempo
sentir que has encontrado
un buen amor
Es la vida
que te trajo a mi portal
Vida mía
que acabaste de llegar
La neblina
la mañana… y la lluvia
dan ambiente a nuestro amor
Arráncame la vida
destruye mi deseo
Quédate dormida
no hay prisa en despertar
Arráncame la vida
descúbreme despacio
domíname la ira
de amarte hasta gritar
Amándote dormida
amándote vestida
Amándote a escondidas
amarte y continuar…
Es la vida
un velero en alta mar
tú eres puerto
y a tí tengo que llegar
Se hizo lejos, muy lejos
ya se puede
mi pañuelo divisar
Vuela muy alto otra vez
deja que sea mi piel tu cárcel
Arráncame la vida…
Amarte y continuar…
가사 번역
그것은 삶입니다
그것은 당신을 성숙한 만든다
서두르시네요
(*)
그것은 시간이 오래 걸립니다
당신이 발견 한 느낌
좋은 사랑
그것은 삶입니다
그게 내 포탈로 널 데려왔어
내 인생
방금 도착했다고?
안개
좋은 아침... 그리고 비
우리의 사랑에 분위기를 제공
내 인생을
내 욕망을 파괴
뜻잠 가을
일어나 서둘러
내 인생을
나를 천천히 찾아라.
나의 노기를 통제하십시오
널 사랑해서 소리지르는 거
당신을 잠 사랑
당신이 옷을 입고 사랑
교활한에 당신을 사랑
당신을 사랑하고 계속…
그것은 삶입니다
높은 바다에 한 범선
당신은 포트입니다
그리고 난 너에게 가야 해
그것은 멀리,멀리있어
당신은 지금 할 수 있습니다
손수건의 반점
다시 너무 높은 비행
내 피부를 감옥으로 만들어
내 인생을…
당신을 사랑하고 계속…