Ricardo Montaner — Convénceme 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Montaner의 노래 "Convénceme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Convénceme que la semana,
contigo tiene dos domingos
y que la noche es joven
aunque sea madrugada
Convénceme que no hace falta
salir corriendo a la oficina
o hoy a las tantas, quiero dormirme,
convénceme que no hay rutina
Dime que la luna es roja
que sus mejillas son de queso
y que venden arcoíris
importados y eso es cierto
que el cielo se quedo sin agua
y que el agua se mudo al desierto
Dime mi vida, que todo esto
termina en un final de cuento.
Convénceme de ser feliz
convénceme…
convénceme de no morir
convénceme…
que no es igual
felicidad y plenitud
que un rato entre los dos
que una vida sin tu amor.
II Meses de cinco semanas
y años de cuatro febreros
hacer agostos en tu piel
un sábado de enero
que el sueño se quedo despierto
y que la rosa se vistió de perla.
Dime mi vida que todo esto
termina en un final de cuento.
Convénceme de ser feliz
convénceme…
convénceme de no morir
convénceme…
que no es igual
felicidad y plenitud
que un rato entre los dos
que una vida sin tu amor.
Estar sin ti atado con cadenas
viviría amando
en esclavitud oooo
Convénceme de ser feliz
convénceme
convénceme de no morir
convénceme
que no es igual
felicidad y plenitud
que un rato entre los dos
que una vida sin tu amor.
Convénceme que el cielo existe.
가사 번역
그 주 날 설득,
일요일은 두 번이고
그리고 그 밤은 젊은
심지어 새벽에
그럴 필요 없다고 확신시켜
사무실 밖으로 실행
또는 오늘 너무 많은,나는 잠을 가고 싶어,
일상이 없다고 확신시켜
달이 빨갛다고 말해
그의 뺨은 치즈입니다
무지개를 팔고
수입 그리고 그것은 사실입니다
하늘이 물 다 떨어졌다는 거
그리고 물 사막으로 이동
내 인생을 말해,이 모든 것을
그것은 이야기의 결말에 끝납니다.
나를 행복하게 해달라고 설득해라.
나를 설득해라.…
죽지 말라고 설득시켜
나를 설득해라.…
어느 같은 아니다
행복과 충만
그 둘 사이에 잠시
네 사랑이 없는 삶
2 주 5 개월
그리고 4 년
당신의 피부에 아고 스토스를 확인
1 월 토요일
꿈은 깨어있을 수 있습니다
그리고 장미는 진주를 입었습니다.
이 모든 것을 나에게 내 인생을 말해
그것은 이야기의 결말에 끝납니다.
나를 행복하게 해달라고 설득해라.
나를 설득해라.…
죽지 말라고 설득시켜
나를 설득해라.…
어느 같은 아니다
행복과 충만
그 둘 사이에 잠시
네 사랑이 없는 삶
사슬을 묶지 않고서
나는 사랑을 살 것입니다
노예 제도에서 우오
나를 행복하게 해달라고 설득해라.
나를 설득해라.
죽지 말라고 설득시켜
나를 설득해라.
어느 같은 아니다
행복과 충만
그 둘 사이에 잠시
네 사랑이 없는 삶
천국이 존재한다고 확신시켜줘요