Ricardo Montaner — Dónde Estará 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Montaner의 노래 "Dónde Estará"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Donde esta la rosa que guardaba cerca dentro de su libro,
Donde estan las cartas que enviaba siempre a su buzon de sueños
Donde estan los versos y las noches largas de filosofia,
Y donde esta el silencio parecido a musica cuando dormia
Donde esta el mensaje con lapiz de labio escrito en el espejo
Donde esta la plaza, el banco y el cartero se quedo sin empleo,
Y se fue mi memoria, se fueron las musas, se fue mi guitarra
Se fue en su maleta toda mi alegria, se fue y la queria
coro…
Donde estara, en que refugio, no tiene sentido
Quererla hasta el cielo
Donde estara, en cual esquina de esta ciudad de marionetas,
Se ha puesto la casa gris como ceniza, gris como mi vida
Mi sombra se asombra… sin ella
Donde esta ese rio flaco y transparente donde la convenci
Donde estan las luces que me deslumbraron, donde esta Paris
Y se fue mi memoria, se fueron las musas, se fue mi guitarra,
Se fue en su maleta toda mi alegria, se fue y la queria
coro
가사 번역
그가 그의 책에 근처에 보관 된 장미는 어디에 있습니까,
그는 항상 자신의 꿈의 사서함에 보낸 편지는 어디에 있습니까
철학의 구절 그리고 긴 밤은 어디에 있는가,
그리고 내가 잤을 때 음악과 같은 침묵은 어디에 있습니까
거울에 쓴 연필로 쓴 메시지는 어디에 있습니까
어디 광장,은행 및 우체부는 작업없이 왼쪽,
내 기억은 사라지고 뮤즈는 사라지고 기타도 사라졌어
그녀는 내 모든 기쁨 그녀의 가방에 왼쪽,그녀는 왼쪽 나는 그녀를 원했다
합창단…
그 대피소에선 말이 안 돼
천국에 그녀를 사랑
꼭두각시 어느 모퉁이에 있을 거야,
집은 재처럼 회색이 되고 내 삶처럼 회색이 된다
내 그림자가 놀랍다... 그것 없이
내가 그녀를 설득 한 그 얇고 투명한 강은 어디에 있습니까
나를 현혹하게 한 빛은 어디에 있습니까,파리는 어디에 있습니까
내 기억은 사라지고 뮤즈는 사라지고 기타도 사라졌어,
그녀는 내 모든 기쁨 그녀의 가방에 왼쪽,그녀는 왼쪽 나는 그녀를 원했다
합창단