Ricardo Montaner — Hazme Regresar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Montaner의 노래 "Hazme Regresar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hazme volver
con esas cosas que al principio me gustaban
con ese verso que con besos me rimabas
hazme volver a la palabra y al placer
hazme sentir por una vez que te importaba
Hazme volver a pesar de que los años hacen trisas
A pesar de que mi letra no se entienda
Tú sabes bien lo que me urge una palabra
Tú sabes bien lo que es la soledad y lo que mata
Hazme regresar,
cuéntame una historia que me haga regresar
muéstrame un camino que me vuelva a mi cabal
huyo sin saber dónde estás.
Hazme regresar,
Escríbeme una carta y me la entregas al llegar
Háblame despacio que me cuesta respirar
Hazme que regrese.
Hazme volver
Pa' que el llanto se me seque por completo
Pa' que sepa todo el mundo que no he muerto
Un rato, un siglo, lo que esté en tu voluntad
Tú sabes bien lo que es la soledad y lo que mata
Hazme regresar,
cuéntame una historia que me haga regresar
muéstrame un camino que me vuelva a mi cabal
huyo sin saber dónde estás.
Solo hazme regresar,
Escríbeme una carta y me la entregas al llegar
Háblame despacio que me cuesta respirar
Hazme que regrese.
가사 번역
나를 다시 올 수 있도록
내가 처음에 좋아했던 것들
그 구절로 날 키스했어
나를 단어 및 쾌락에 돌려보내십시오
한 번이라도 나를 느끼게 해줘
오랜 세월이 날 슬프게 하더라도
내 가사가 이해되지 않더라도
당신은 나에게 단어를 촉구 잘 알고
당신은 외로움이 무엇인지 잘 알고 무엇을 죽인다
나를 다시 가져와,
내게 다시 올 것이다 이야기를 말해
내 마음 속으로 돌아갈 방법을 보여줘요
당신이 어디 있는지 모르게 도망쳤어요
나를 다시 가져와,
나에게 편지를 쓰고 도착시 나에게 그것을 줘
천천히 말해봐 숨쉬기가 힘들어
다시 돌아오게 해줘
나를 다시 올 수 있도록
울음소리가 마를 테니까
왜냐면 모두가 내가 죽지 않았다는 걸 알거든
한 세기 동안,당신의 의지에 무엇이든
당신은 외로움이 무엇인지 잘 알고 무엇을 죽인다
나를 다시 가져와,
내게 다시 올 것이다 이야기를 말해
내 마음 속으로 돌아갈 방법을 보여줘요
당신이 어디 있는지 모르게 도망쳤어요
그냥 날 다시 가져와.,
나에게 편지를 쓰고 도착시 나에게 그것을 줘
천천히 말해봐 숨쉬기가 힘들어
다시 돌아오게 해줘