Ricardo Montaner — La Pequena Venezia 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Montaner의 노래 "La Pequena Venezia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te daré una casa alegre
A los pies del cerro aquel
Y que tengas manantial y río
Va soñando Simón
Te daré lo que me pidas
Un país y una familia
Frutas y un jardín
Te daré el reverdecer
Madurándote los años
Te daré una dura lersa madre
Prometiendo Simón
Un café por la mañana
Y unos hijos que te quieran
En la Pequeña Venecia…
Coro
Donde mi querencia llega al borde
Voy mojando tu vestido
Como agüita de rocío
Con el sol de atardecer
Donde comenzó a soñar Bolívar
Donde nacen las orquídeas
Tras un árbol de promesas
Yo te quiero enamorar
Te daré un panal de abejas
En la copa del olivo
Y que tengas miel casera dulce
Para darle a Simón
Un rosal de mariposas
Perfumándote la vida
En la Pequeña Venecia…
Coro
Donde mi querencia llega al borde
Voy mojando tu vestido
Como agüita de rocío
Con el sol de atardecer
Donde comenzó a soñar Bolívar
Donde nacen las orquídeas
Tras un árbol de promesas
Yo te quiero enamorar
Te doy un porvenir
Y el último rincón de mi país
Mi hipotecado pensamiento y mi poema
Mi canción de amor y mi buen humor
Y una góndola en Venecia…
Coro (bis)
Donde mi querencia llega al borde
Voy mojando tu vestido
Como agüita de rocío
Con el sol de atardecer
Donde comenzó a soñar Bolívar
Donde nacen las orquídeas
Tras un árbol de promesas
Yo te quiero enamorar
가사 번역
나는 당신에게 행복한 가정을 줄 것이다
언덕 꼭대기에서
그리고 봄과 강이
사이먼의 꿈
나는 당신이 물어 무엇을 줄 것이다.
한 나라와 한 가족
과일 및 정원
나는 당신에게 녹색 줄 것이다
년 성숙
어머니,힘든 시간 보낼게요
유망한 사이먼
아침에 한 커피
그리고 당신을 사랑하는 아이들
인 리틀 베니스…
합창단
내 사랑이 끝에 닿는 곳
드레스가 젖었어요
드위 아지타처럼
선셋 태양
볼리바르가 꿈을 꾸기 시작한 곳
난초가 태어난 곳
약속의 나무 뒤에
난 당신이 사랑에 빠지고 싶어
벌집 만들어줄게
이 올리브 나무 한 잔
그리고 달콤한 수제 꿀이
사이먼을 주기 위해서
나비 한 장미
당신의 인생을 완성
인 리틀 베니스…
합창단
내 사랑이 끝에 닿는 곳
드레스가 젖었어요
드위 아지타처럼
선셋 태양
볼리바르가 꿈을 꾸기 시작한 곳
난초가 태어난 곳
약속의 나무 뒤에
난 당신이 사랑에 빠지고 싶어
나는 당신에게 미래를 준다
그리고 내 나라의 마지막 구석
저당 잡힌 생각과시
내 사랑 노래와 내 유머
그리고 베니스의 곤돌라…
코러스(비스)
내 사랑이 끝에 닿는 곳
드레스가 젖었어요
드위 아지타처럼
선셋 태양
볼리바르가 꿈을 꾸기 시작한 곳
난초가 태어난 곳
약속의 나무 뒤에
난 당신이 사랑에 빠지고 싶어