Ricardo Montaner — No me puedo aguantar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Montaner의 노래 "No me puedo aguantar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuerpo santo caído del cielo
como garúa de madrugada
moldeaste para mi otro yo moldeaste para mí otro todo
Boca santa que besa y mata
que me recorre que sube y baja
boca que a tu parecer
por mi cuerpo se pasea
Poseído por tus embrujos
medio derrocado por tus ojasos
hagase tu voluntad
en el suelo y en la cama
sometido aunque no lo diga
yo te reconozco como dueña mia
y hagase tu voluntad
en mi alma y en mi cuerpo
Coro:
Y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
te quiero tanto que el cuerpo me duele
y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
y hasta tenerte me duele y me duele
y no me puedo aguantar (bis toda la estrofa)
Virgen santa como he rogado
por el milagro que me ha tocado
es como una aparicion
esa cara y esos labios
Poseído por tus embrujos
medio derrocado por tus ojasos
hagase tu voluntad
en el suelo y en la cama
sometido aunque no lo diga
yo te reconozco como dueña mia
y hagase tu voluntad
en mi alma y en mi cuerpo
Coro:
Y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
te quiero tanto que el cuerpo me duele
y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
y hasta tenerte me duele y me duele
y no me puedo aguantar (bis toda la estrofa)
Ooh
Coro:
Y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
te quiero tanto que el cuerpo me duele
y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
y hasta tenerte me duele y me duele
y no me puedo aguantar (bis toda la estrofa)
가사 번역
천국에서 타락한 거룩한 몸
새벽에 화랑처럼
당신은 내 다른 나를 위해 성형 당신은 나를 위해 다른 모든 성형
키스하고 죽이는 거룩한 입
즉 위아래로가는 나를 통해 실행
당신에게 보인다 입
내 몸 산책
당신의 주문에 의해 소유
반은 당신의 눈에 의해 쓰러졌다
당신의 뜻대로 될 것입니다
바닥에 침대 위에
내가 그렇게 말하지 않더라도 차분한
내 주인인 줄 알아
그리고 당신의 뜻대로 될 것입니다
내 영혼과 내 몸 속에
합창단:
그리고 나는 그것을 참을 수 없다
나는 그것을 참을 수 없다
내 몸이 너무 아파서 널 사랑해
그리고 나는 그것을 참을 수 없다
나는 그것을 참을 수 없다
그리고 내가 너를 가질 때까지 그것은 아프고 아프다.
그리고 나는 그것을 참을 수 없다(비스 모든 스탠자)
내가 기도하는 거룩한 처녀
나를 만진 기적에 대해
유령처럼
그 얼굴과 입술
당신의 주문에 의해 소유
반은 당신의 눈에 의해 쓰러졌다
당신의 뜻대로 될 것입니다
바닥에 침대 위에
내가 그렇게 말하지 않더라도 차분한
내 주인인 줄 알아
그리고 당신의 뜻대로 될 것입니다
내 영혼과 내 몸 속에
합창단:
그리고 나는 그것을 참을 수 없다
나는 그것을 참을 수 없다
내 몸이 너무 아파서 널 사랑해
그리고 나는 그것을 참을 수 없다
나는 그것을 참을 수 없다
그리고 내가 너를 가질 때까지 그것은 아프고 아프다.
그리고 나는 그것을 참을 수 없다(비스 모든 스탠자)
우
합창단:
그리고 나는 그것을 참을 수 없다
나는 그것을 참을 수 없다
내 몸이 너무 아파서 널 사랑해
그리고 나는 그것을 참을 수 없다
나는 그것을 참을 수 없다
그리고 내가 너를 가질 때까지 그것은 아프고 아프다.
그리고 나는 그것을 참을 수 없다(비스 모든 스탠자)