Ricardo Montaner — Te Amo Hasta Siempre 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Montaner의 노래 "Te Amo Hasta Siempre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una pequeña cara de una pequeña aldea
sueña que sueña
quiere ser grande
quiere que la enamore
quiere escuchar…
te amo hasta siempre
lo que reste de mí.
Nada es mejor que su amor, nada es igual
nadie la puede alcanzar
y el amor con su amor se sonríe
y el amor con su amor…
Hace un buen rato ya que no la ven pasar
por la ciudad,
puede que esté muy bien
puede que esté muy mal
quisiera decirle.
Te amo hasta siempre
lo que reste de mí
nada es mejor que su amor, nada es igual…
nadie la puede alcanzar
y el amor con su amor se sonríe
y el amor con su amor se sonríe.
Si alguna señal
la traerá hasta aquí
te amo hasta siempre
escuchará decir.
Nada es mejor que su amor,
nada es igual
nadie la puede alcanzar,
si el amor con su amor se sonríe,
si el amor con su amor se sonríe
si el amor con su amor se sonríe,
si mi amor con su amor se sonríe.
(Gracias a Monserrat por esta letra)
가사 번역
작은 마을의 작은 얼굴
꿈 그 꿈
그는 큰되고 싶어
그녀는 내가 그녀와 사랑에 빠지길 원해.
그는 듣고 싶어…
나는 당신을 영원히 사랑합니다
뭐가 남아 있건 간에
아무것도 당신의 사랑보다 더 나은,아무것도 동일하지 않습니다
아무도 못 닿아요
그리고 당신의 사랑으로 사랑은 미소 짓고 있습니다
그리고 당신의 사랑과 사랑…
그들이 오는 것을 보지 못 한지 꽤 됐네요.
도시를 통해,
그는 괜찮을거야.
그것은 아주 나쁠 수 있습니다
말씀드리고 싶네요
나는 당신을 영원히 사랑합니다
내게 남은 것은
아무것도 당신의 사랑보다 더 나은,아무것도 동일하지 않습니다…
아무도 못 닿아요
그리고 당신의 사랑으로 사랑은 미소 짓고 있습니다
그리고 그의 사랑 미소와 사랑.
어떤 기호 경우
여기로 데려올 거야
나는 당신을 영원히 사랑합니다
듣게 될 거야
당신의 사랑보다 더 나은 것은 없습니다,
아무것도 같은 없다
아무도 못 닿아요,
당신의 사랑으로 사랑은 당신이 미소 경우,
당신의 사랑으로 사랑은 당신이 미소 경우
당신의 사랑으로 사랑은 당신이 미소 경우,
당신의 사랑에 나의 사랑이 미소 경우.
(이 편지에 대한 몬세 라트 덕분에)