Riccardo Cocciante — Era già tutto previsto 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Cocciante의 노래 "Era già tutto previsto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era già tutto previsto
Fin da quando tu ballando
Mi hai baciato di nascosto
Mentre lei che non guardava
Alle amiche raccontava
Delle cose che sai dire
Delle cose che sai fare
Nei momenti dell’amore
Mentre ti stringevo forte
E tu mi dicevi «ti amo
E non lo amo,
Non lo amo».
Era già tutto previsto
Fino al punto che sapevo
Che oggi tu mi avresti detto
Quelle cose che mi dici
Che non siamo più felici
Che io sono troppo buona
Che per te ci vuole un’altra
Che ti sappia soddisfare
Che non ti basta solo dare
Ma vorresti anche avere
Nell’amore
Ma quale amore …
Era già tutto previsto
Anche quella che sceglievi
Il sorriso che le fai
Mentre ti sta portando via
Ho previsto che sarei
Rimasta sola in casa mia
E mi butto sopra il letto
Ed abbraccio il tuo cuscino
Non ho saputo prevedere
Solo che però adesso io Io ti amo
Io ti amo
Io ti amo
(Grazie a zon@ per questo testo)
가사 번역
모든 것이 이미 계획되었습니다
네가 춤을 췄던 이후로
몰래 키스했잖아
그녀가 보지 않은 동안
그녀는 그녀의 친구를 말했다
당신이 말하는 방법을 아는 것 중
당신이 할 수있는 것들
사랑의 순간에
널 꽉 붙잡는 동안
그리고 당신은 말했다,"나는 당신을 사랑합니다
난 그를 사랑하지 않아,
난 그를 사랑하지 않아"
모든 것이 이미 계획되었습니다
내가 알기론
오늘 당신은 나에게 말했다 것
나한테 하는 말
우리는 더 이상 행복하지 않다는 것을
내가 너무 좋다
당신이 다른 하나를 필요로
그가 당신을 만족시키는 방법을 알고 있다는 것을
그냥 주는 것만으로는 충분하지 않다는 거
그러나 당신은 또한 가지고 싶습니다
에서 사랑
하지만 사랑은 …
모든 것이 이미 계획되었습니다
심지어 당신이 선택한 하나
미소는 당신이 그녀를 만들
그가 당신을 데려가는 동안
나는 내가 될 것이라고 예측했다
내 집에 혼자 왼쪽
그리고 나는 침대 위에 자신을 던져
그리고 당신의 베개를 받아들이십시오
나는 예측할 수 없었다
하지만 지금은 당신을 사랑합니다.
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
(이 텍스트에 대한 zon@덕분에)