Riccardo Cocciante — Il Cappello 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Cocciante의 노래 "Il Cappello"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soltanto un po' di vento in piu' e se lo porta su sembra un uccello di piume
ma è solo il mio cappello in mezzo al blu
poi lui, lui piano planando riscende giu ma è solo per consolarmi un po'
per quel cappello che io non avro'
tutto pieno dei miei desideri se ne rivola su e adesso è un punto grigio in mezzo al blu
porta via tutti i miei pensieri, già non li vedo piu'
ho perso il mio cappello in mezzo al blu
chissà chissà quante cose lui vedrà, le terre che scoprirà e su quanto mare
azzurro volerà
e quante le notti che alla luna lui dormirà e poi le albe di qua e di là e a quanti giorni canterà
ma lui tutto pieno dei miei desideri rimane sempre su, sarà come un uccello in mezzo al blu
e si porta via tutti i miei pensieri che già non vedo piu', ma è solo
il mio cappello in mezzo al blu
lui si porta via tutti i miei pensieri che già non vedo piu' ma era solo il mio
cappello in mezzo al blu…
(Grazie a Livio per questo testo)
가사 번역
그냥 조금 더 바람,그리고 당신이 그것을 가지고,그것은 다음과 같은 새의 깃털입니다.
하지만 내 모자가 하늘색 가운데서
그런 다음 그는 천천히 미끄러 져 내려 가지만 그것은 단지 나를 조금 위로하는 것입니다
그 모자를 위해 나는
내 욕망으로 가득 찬 모든 것이 켜지고 지금은 푸른 가운데에 회색 반점이 있습니다
내 모든 생각을 빼앗아. 더 이상 그들을 볼 수 없습니다.
내 모자를 잃어버렸어
그가 얼마나 많은 것을 볼 것인지,그가 발견 할 땅,그리고 얼마나 많은 바다에 대해 누가 알겠습니까
블루 비행 것입니다
고 얼마나 많은 밤 그는 잠에 달한 다음 해돋이 여기저기서 얼마나 많은 일 그는 노래합니다
하지만 그는 내 욕망으로 가득차 있어
그리고 그것은 내가 이미 더 이상 볼 수없는 모든 생각을 빼앗아하지만 그것은 단지
내 모자를 하늘색 가운데
그는 모든 나의 생각을 내가 이미 보이지 않는 더 이상'그러나 그것은 단지 내
이 모자 하늘색 가운데…
(이 텍스트에 대한 라이브 오 덕분에)