Riccardo Cocciante — Quando finisce un amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Cocciante의 노래 "Quando finisce un amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando finisce un amore così com’e' finito il mio
Senza una ragione ne' un motivo, senza niente
Ti senti un nodo nella gola, ti senti un buco nello stomaco
Ti senti un vuoto nella testa e non capisci niente
E non ti basta più un amico e non ti basta più distrarti
E non ti basta bere da ubriacarti
E non ti basta ormai più niente
E in fondo pensi, ci sarà un motivo
E cerchi a tutti i costi una ragione
Eppure non c’e' mai una ragione
Eerché un amore debba finire
E vorresti cambiare faccia, e vorresti cambiare nome
E vorresti cambiare aria, e vorresti cambiare vita
E vorresti cambiare il mondo, ma sai perfettamente
Che non ti servirebbe a niente
Perché c'e' lei, perché c'e' lei
Perché c'e' lei, perché c'e' lei
Perché c'e' lei nelle tue ossa
Perché c'e' lei nella tua mente
Perché c'e' lei nella tua vita
E non potresti più mandarla via
Nemmeno se cambiassi faccia
Nemmeno se cambiassi nome
Nemmeno se cambiassi aria
Nemmeno se cambiassi vita
Nemmeno se cambiasse il mondo
Però, se potessi ragionarci sopra
Saprei perfettamente che domani sarà diverso
Lei non sarà più lei io non sarò lo stesso uomo
Magari l’avrò già dimenticata magari se potessi ragionarci sopra
E se potessi ragionarci sopra ma non posso, perché Quando finisce un amore
가사 번역
사랑이 끝나'내 사랑 종료'
이유도,이유도,이유도 없어
목에 덩어리가 있고 뱃속에 구멍이 나
당신은 당신의 머리에 공허함을 느끼고 당신은 아무것도 이해하지 않습니다
그리고 당신은 더 이상 친구가 필요하지 않습니다 그리고 당신은 더 이상 자신을 방해 할 필요가 없습니다
그리고 술에 취하기에 충분하지 않습니다
그리고 당신은 더 이상 아무것도 필요하지 않습니다
그리고 기본적으로 당신이 생각하는 이유가 될 것입니다
그리고 모든 비용 에서 이유를 찾아
그러나 결코 이유가 없습니다
그리고 사랑은 끝나야 한다
당신은 당신의 얼굴을 변경하고,당신은 당신의 이름을 변경하는
그리고 당신은 당신의 공기를 변경하고 싶어,당신은 당신의 인생을 변경하고 싶어
그리고 당신은 세상을 바꾸고 싶어하지만 당신은 완벽하게 잘 알고 있습니다
그건 당신에게 좋은 일을하지 않을 것입니다
여기 있으니까,여기 있잖아
여기 있으니까,여기 있잖아
왜 그녀는 당신의 뼈에 있습니까
왜 그녀는 당신의 마음 속에 있습니까
왜 그녀는 당신의 삶에 있습니까
그리고 당신은 그것을 멀리 보낼 수 없습니다
얼굴을 바꿔도
내 이름을 바꿔도
심지어 당신이 공기를 변경하는 경우
내 인생을 바꿨다 하더라도 말이야
세상이 바뀌어도
PerÃ2,내가 위에 추론 할 수 있다면
나는 내일이 다를 것이라는 것을 완벽하게 잘 안다.
그녀는 더 이상 그녀가 될 수 없습니다 그녀는 내가 같은 사람이되지 않습니다
어쩌면 나는 그것에 대해 생각할 수 있다면 어쩌면 지금 쯤 그것을 잊어 버렸을 것이다
내가 생각할 수 있지만 그럴 수 없다면 왜냐면 사랑이 끝날 때