Riccardo Cocciante — Quando Me Ne Andrò Da Qui 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Cocciante의 노래 "Quando Me Ne Andrò Da Qui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando te ne andrai da quì
non hai fiori nel portone
e bandiere sul balcone
un tappeto per le scale giallo
come è giallo il sole
e una lunga processione
che ti canti una canzone
quando te ne andrai da quì
quando me ne andrò da quì
voglio una cassa di cartone
panni stesi sul balcone
e un tappeto per le scale
con dei fogli di giornale
una donna con la croce
pochi amici senza pace
quando me ne andrò da quì
quando te ne andrai da quì
sarà lungo il tuo viaggio
per avere più coraggio
avrai un tiro di cavalli
che saranno i sei più belli
quando poi sarai partito
tu sarai anche invitato
quando te ne andrai da quì
quando me ne andrò da quì
nel mio ultimo viaggio
non mi servirà il coraggio
voglio solo una carriola
e una cagna madre e sola
c'è una cosa che consola
quando io sarò partito
voglio che non sia scordato
(Grazie a Gustavo per questo testo)
가사 번역
여기서 나가면
문에는 꽃이 없어요
발코니에 플래그 및 플래그
계단 노란색 한 카펫
태양이 얼마나 노란색입니까
그리고 긴 행렬
당신에게 노래를 노래
여기서 나가면
여기서 나가면
나는 판지 상자를 원한다
발코니에 누워 천
계단용 카펫
신문 시트와 함께
십자가를 가진 여자
평화 없는 몇몇 친구들
여기서 나가면
여기서 나가면
그것은 당신의 여행을 따라 될 것입니다
더 많은 용기를 가지고
당신은 말 던져해야합니다
누가 가장 아름다운 여섯 될 것입니다
당신이 떠날 때
당신은 또한 초대 될 것입니다
여기서 나가면
여기서 나가면
내 마지막 여행
용기는 필요 없어
난 그냥 수레 싶어
그리고 나쁜 어머니와 혼자
한 가지 편안 하 게 있다
내가 떠날 때
잊으면 안 돼
(이 텍스트에 대한 구스타보 덕분에)