Riccardo Cocciante — Qui Nel Mio Cuore 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Cocciante의 노래 "Qui Nel Mio Cuore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui nel mio cuore
c'è un po' di confusione
ed io non so più
da che parte cominciare
Qui nel mio cuore
bisognerebbe che qualcuno
spolverasse questa storia d’amore
Qui nel mio cuore
c'è da riporre in un cassetto
quei sorrisi da ricordare
spazzare via dagli angoli la noia
che si stava ad ammucchiare
e mettere un po' d’ordine nei giorni
che ci restano da fare
e chiudere la porta
perché tu possa restare ancora
qui nel mio cuore
Perché la vita che ci resta
è troppo corta da rifare
Perché la vita che ci resta
è troppo lunga senza amore
Qui nel mio cuore
c'è ancora un po' d’amore da scaldare
e da servire per la cena
da rompere il silenzio che ci assorda
e non voltarci più la schiena
e attendere la sera
perché tu mi possa amare ancora
qui ne! mio cuore
Perché la vita che ci resta
è troppo corta da rifare
Qui nel mio cuore
Perché la vita che ci resta
è troppo lunga senza amore
Qui nel mio cuore
가사 번역
여기 내 마음 속에
약간의 혼란이 있습니다
그리고 나는 더 이상 모른다
어디서부터 시작
여기 내 마음 속에
누군가 해야 하는가
이 사랑 이야기를 채취
여기 내 마음 속에
서랍에 저장
그 미소는 기억
지루함 모서리에서 멀리 청소
쌓여있다고
그리고 일에 있는 어떤 순서를 두십시오
할 일이 남아 있습니다
그리고 문을 닫으십시오
그래서 당신은 여전히 머물 수 있습니다
여기 내 마음 속에
우리가 남긴 삶 때문에
다시 실행하기가 너무 짧습니다
우리가 남긴 삶 때문에
사랑 없이는 너무 길다.
여기 내 마음 속에
아직 따뜻해지는 사랑도 있어
그리고 저녁 식사를 위해 봉사하기 위해
우리의 침묵을 깨뜨리기 위해서
다신 우릴 배신하지 마
그리고 저녁을 기다립니다
그래서 당신은 여전히 나를 사랑 수 있습니다
키 니! 내 마음
우리가 남긴 삶 때문에
다시 실행하기가 너무 짧습니다
여기 내 마음 속에
우리가 남긴 삶 때문에
사랑 없이는 너무 길다.
여기 내 마음 속에