Riccardo Cocciante — Se Io Fossi 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Cocciante의 노래 "Se Io Fossi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se io fossi il fuoco
tutto il mondo brucerei
Se io fossi il vento
lo cancellerei
Se io fossi l’acqua
tutto quanto coprirei
nascondendo tutto dell’umanit
Se io fossi un fiore
non vorrei nascere mai
Se io fossi il sole
non riscalderei
Se io fossi neve
tutto quanto coprirei
nascondendo tutto dell’umanit
Basta un seme e un po' di terra
e tra i sassi nasce un fiore
basterebbe cos¬ poco
basterebbe cos¬ poco
Se io fossi il cielo
sempre nero resterei
Se io fossi stella
non risplenderei
Sono solo un uomo
soltanto un uomo
ma se fossi in Lui
ricomincerei
se io fossi Lui ricomincerei
가사 번역
내가 불이었다면
모든 세계 화상
내가 바람이었다면
나는 그것을 삭제할 것이다.
내가 물이었다면
내가 커버 할 모든 것
모든 인류를 숨기기
내가 꽃이었다면
나는 결코 태어나지 않을 것이다
내가 태양이었다면
나는 가열하지 않을 것이다
내가 눈이었다면
내가 커버 할 모든 것
모든 인류를 숨기기
한 씨드와 작은 토양
그리고 돌 가운데 태어난 꽃
그것은 너무 조금 걸릴 것입니다
그것은 너무 조금 걸릴 것입니다
내가 천국이었다면
항상 검은 색 나는 머물 것
내가 스텔라라면
나는 빛나지 않을 것이다
난 그냥 사람이야
단 한 사람
하지만 내가 그 사람이었다면
다시 시작
내가 그 사람이었다면 다시 시작했을거야