Riccardo Cocciante — Un Nuovo Amico 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Cocciante의 노래 "Un Nuovo Amico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non dico che dividerei una montagna
ma andrei a piedi certamente a bologna
per un amico in piu'
per un amico in piu'
perche' mi sento molto ricco e molto meno infelice
e vedo anche quando c’e' poca luce
con un amico in piu'
con il mio amico in piu'
non farci caso tutto passa hanno
tradito anche me almeno adesso tu sai bene chi e'
piccolo grande aiuto
discreto amico muto
il lavoro cosa vuoi che sia mai
un giorno bene un giorno male lo sai
da retta un poco a me giochiamo a briscola
non posso certo diventare imbroglione
ma passerei qualche notte in prigione
per un amico in piu'
per un amico in piu'
perche' mi tiene ancor piu’caldo
di un pullover di lana
a volte e' meglio di una bella sottana
un caro amico in piu'
un caro amico in piu'
e se ti sei innamorato di lei
io rinuncio anche subito sai
forse guadagno qualcosa di piu'
un nuovo amico tu perche un amico se lo svegli di notte
e' capitato gia
esce in pigiama e prende anche le botte
e poi te le rida'
ah na na na na na
ah na na na na na na
(Instrumental)
per un amico in piu'
per un amico in piu'
per un amico in piu'
per un amico in piu'
capelli grigi si qualcuno ne hai
e' meglio avremo un po' piu’tempo
vedrai
divertendoci come non mai
ancora insieme noi
non dico che divederei una montagna
per un amico in piu'
ma andrei a piedi certamente a bologna
per un amico in piu'
ah na na na na na
ah na na na na na na forse guadagno qualche cosa di piu'
un vero amico
가사 번역
나는 산을 나눌 것이라고 말하는 것이 아닙니다.
그러나 나는 확실히 볼로냐에 걸어 갈 것입니다
여분의 친구를 위해
여분의 친구를 위해
나는 매우 풍부하고 훨씬 덜 불행하다고 느끼기 때문에
그리고 빛이 없을 때 나는 본다.
추가 친구와 함께
내 여분의 친구와 함께
지나가는 모든 것을 신경 쓰지 마라.
나도 배신했어 적어도 지금 당신은 그가 누구인지 알고있다.
작은 큰 도움
신중한 조용한 친구
당신이 원하는 일은
어느 날 좋은 하루 나쁜 날 당신은 알고있다
조금 직선에서 나에게 우리는 트럼프를 재생할 수 있습니다
나는 사기꾼이 될 수 없습니다.
하지만 난 감옥에서 몇 밤을 보낼거야
여분의 친구를 위해
여분의 친구를 위해
더 따뜻해지니까
모직 풀오버
때로는 좋은 속옷보다 낫습니다.
하나 더 사랑하는 친구
하나 더 사랑하는 친구
그리고 만약 당신이 그녀와 사랑에 빠졌다면
나는 바로 포기,당신은 알고있다.
어쩌면 좀 더 만들 수 있습니다.
친구가 밤에 그를 깨어 있기 때문에 새로운 친구 당신
그것은 지아 일어났다
잠옷입고 뛰기도 하고
그리고 그는 당신에게 그들을 다시했다.
아 나 나 나
아 나 나 나 나
(기악)
여분의 친구를 위해
여분의 친구를 위해
여분의 친구를 위해
여분의 친구를 위해
회색 머리 예 사람이
시간이 좀 더 있어야겠어
보
결코 전에 같이 재미를
아직도 함께 우리
나는 산을 나눌 것이라고 말하는 것이 아닙니다
여분의 친구를 위해
그러나 나는 확실히 볼로냐에 걸어 갈 것입니다
여분의 친구를 위해
아 나 나 나
아 나 나 나 나 아마 내가 더 뭔가를 적립하실 수 있습니다
진정한 친구