Riccardo Cocciante — Uniti No, Divisi No 가사 및 번역

이 페이지에는 Riccardo Cocciante의 노래 "Uniti No, Divisi No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Aspetta ancora un po' soltanto qualche giorno
e dopo si vedra' se va o non va io a casa mia ritorno e l’orologio fermo
chissa' se sopravvivero' o no Comunque cosa vuoi, d’accordo non andiamo
ci vorrebbe forse un miracolo
per noi che conosciamo l’arte di ferire
eppure non vogliamo mai morire.
Uniti no, divisi no non si puo' decidere niente
insieme no, da soli no non comanda il cuore
ne' comanda la mente.
Mi vuoi, non mi vuoi senz’altro non lo sai
ma pensare di lasciarmi questo mai
io che ti voglio criticare pero' non so che fare
dico sempre che ti lascero' poi no

가사 번역

그냥 몇 일 더 기다려
그리고 그가 가는지 아닌지 보도록 해 난 내 집으로 돌아가 시계도 멈출거고
내가 살아남을지,네가 뭘 원하는지,알겠어,가지마.
어쩌면 그것은 기적을 취할 것
우리를 위해 상처의 예술을 알고
하지만 우린 죽고 싶지 않아
유나이티드 아니,분할 아니 당신은 아무것도 결정할 수 없습니다
함께 아니,혼자 더 심장을 명령하지 않습니다
도 아니다 그는 마음을 명령 않습니다.
날 원하잖아 날 원하지도 않고
하지만 날 떠날 생각은 해봐
당신을 비판하고 싶지만 어떻게 해야 할지 모르겠어요
난 항상 당신을 떠날거야 말 그럼 안돼