Riccardo Fogli — E' tempo per noi 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Fogli의 노래 "E' tempo per noi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S'è alzato il mare e la tua gonna vola,
con il vento ottobre se ne va
scompiglia i tuoi capelli e il tuo foulard;
stanotte in cielo un lampo, un’emozione,
punto gli occhi contro gli occhi tuoi:
voglio te, davvero,
d’ora in poi
avremo tempo, vedrai,
avremo tempo per noi
e niente incontri rapidi e segreti
e mai più sguardi nascosti e voci
o fughe da weekend,
amore limpido alla luce, al sole.
Lungomare c'è una donna nuova,
l’abbraccerò:
io e te;
voglio averti vicino.
C'è la mia voce che corre stanotte sul mare e il vento la disperde;
io voglio averti per me,
io voglio averti con me.
Da questa notte non sarai più sola,
domani tutto cambierà
verrai a vivere con me:
e partiremo con lo stesso treno,
niente incontri da città a città.
Ora sai che è vero,
d’ora in poi
avremo tempo, vedrai,
avremo tempo per noi
e tra di noi non ci sarà promessa
che ci possa far restare insieme,
ma solo libertà,
amore limpido alla luce, al sole.
Lungomare controvento un uomo,
mi abbraccerai,
io e te;
voglio averti vicino.
C'è la mia voce che corre stanotte sul mare e se l’ascolteranno
sapranno tutto di noi,
sapranno tutto di noi;
c'è la mia voce che corre stanotte sul mare e il vento la disperde
io voglio averti per me,
io voglio averti con me.
가사 번역
바다가 부풀어 올랐고 네 치마는 날아간다,
바람 10 월 멀리 간다
엉망 당신의 머리와 머리 스카프;
오늘 밤 하늘 플래시,감정,
당신의 눈에 눈을 가리 킵니다:
난 정말 당신을 원해요.,
지금부터
우리는 시간이있을 것이다,당신은 볼 수 있습니다,
우리는 우리 자신을 위해 시간을 가질 것입니다.
그리고 신속하고 비밀 회의가 없습니다
그리고 다시는 외모와 목소리를 숨겨하지
주말 휴양지,
맑은 빛,태양에 사랑.
산책로는 새로운 여자가 있다.,
안아 줄게요:
나와 너;
네가 곁에 있어줬으면 좋겠어
오늘 밤 내 목소리가 들리고 바람이 불어서;
날 위해 널 갖고 싶어,
같이 가줘
오늘 밤부터 당신은 더 이상 혼자가 될 수 없습니다,
내일 모든 변경됩니다
나랑 같이 살자:
그리고 우리는 같은 기차에 떠날 것입니다,
시 대 시 데이트 없음.
이제 당신은 그것이 사실 알고있다,
지금부터
우리는 시간이있을 것이다,당신은 볼 수 있습니다,
우리는 우리 자신을 위해 시간을 가질 것입니다.
그리고 우리 사이에는 약속이 없을 것입니다
그것은 우리를 함께 유지할 수 있습니다,
그러나 자유 만,
맑은 빛,태양에 사랑.
물가 바람 한 사람,
날 안아줘,
나와 너;
네가 곁에 있어줬으면 좋겠어
오늘 밤 바다에 내 목소리가 들려
그들은 우리에 대해 모두 알게 될 것입니다.,
그들은 우리에 대해 모두 알게 될 것입니다.;
오늘 밤 내 목소리가 들리고 바람이 불어서
날 위해 널 갖고 싶어,
같이 가줘