Riccardo Fogli — Fai quello che vuoi 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Fogli의 노래 "Fai quello che vuoi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E fai quello che vuoi io non posso impedirti di andare via
certo, come no, prima o poi capirò;
rumori dalla strada e di parlare quasi non mi va
e poi le tue parole hanno vinto le mie.
Ora so cos'è l’espressione un po' tesa che da giorni hai
e l’abilità che hai di sottrarti a tanti sguardi miei,
eppure non ci credo, sono convinto che tu resterai,
non è far da solo che mi pesa, sai,
è solo così strano che ora te ne vai,
ritornerai a Milano, poi cosa farai?
Amore mio, che cosa fai,
amore mio, allora è vero che vai,
non c'è più niente tra noi,
non andar via,
questa casa è stata soprattutto tua;
ma in una grande città avrai bisogno di un uomo
ed io non posso pensare di restare qui,
di saperti lontana ad affrontare da sola questa realtà
e quando tu vorrai ti sarò ancora vicino.
E fai quello che vuoi io non posso inventarmi quello che non ho e mi arrendo qui, tanto hai già deciso cosa farai;
riprenditi la vita e non pensare: domani che farò,
ma prima di partire rendimi la mia
la voglio costruire, io ci riuscirò,
la nostra, se è finita, puoi buttarla via.
Amore mio, che cosa fai, non andar via;
ma in una grande città avrai bisogno di un uomo
ed io non posso pensare di restare qui,
di saperti lontana ad affrontare da sola questa realtà
e quando tu vorrai ti sarò ancora vicino.
Amore mio, che cosa fai,
amore mio, allora è vero che vai è è troppo tardi per noi,
non andar via
questa casa è stata soprattutto tua;
amore mio, che cosa fai,
amore mio, allora è vero che vai
non c'è più niente tra noi
non andar via,
questa casa è stata soprattutto tua.
가사 번역
그리고 네가 원하는 대로 해 난 네가 떠나는 걸 막을 수 없어
물론,물론,조만간 나는 이해할 것이다;
거리에서 소음 및 거의 나에게 적합하지 않습니다 이야기
그리고 당신의 말은 내 승리.
이제 나는 당신이 며칠 동안 가지고있는 약간 긴장된 표현을 알고 있습니다
내 외모들에게서 벗어날 수 있는 능력,
그러나 내가 그것을 믿지 않는다,나는 당신이 숙박,
저한텐 무게가 나는데 혼자 하는 게 아니에요,
지금 떠나는 게 너무 이상해요,
밀라노로 돌아가면 어쩌려고?
내 사랑,당신은 무엇을해야합니까,
내 사랑,그것은 당신이 가서 사실이다,
이제 우리 사이엔 아무것도 없어,
멀리 가지 마,
이 집은 대부분 당신 집이었습니다;
하지만 대도시에서 당신은 남자가 필요합니다
그리고 난 여기 머물 생각 수 없습니다,
이 현실을 직시하는 것과는 거리가 멀다
그리고 네가 원한다면,난 아직 거기 있을 거야.
고 당신이 원하는 무엇을 할 수 없을 발명하지 않는 것 가지고 내가 주 여기에,그래서 당신은 이미 결정 무엇을 할 거;
다시 당신의 인생을 가지고 생각하지 않습니다:내일 내가 무엇을 할 것인가,
하지만 가기 전에 내 걸 줘
나는 그것을 만들고 싶어,나는 그것을 할 것이다,
다 끝났으면 버리고 가
내 사랑,당신은 무엇을해야합니까,멀리 가지 마;
하지만 대도시에서 당신은 남자가 필요합니다
그리고 난 여기 머물 생각 수 없습니다,
이 현실을 직시하는 것과는 거리가 멀다
그리고 네가 원한다면,난 아직 거기 있을 거야.
내 사랑,당신은 무엇을해야합니까,
내 사랑,그것은 사실 당신은 우리를 위해 너무 늦었 이동합니다,
멀리 가지 마
이 집은 대부분 당신 집이었습니다;
내 사랑,당신은 무엇을해야합니까,
내 사랑,그것은 당신이 가서 사실이다
이제 우리 사이엔 아무것도 없어
멀리 가지 마,
이 집은 대부분 당신 집이었습니다.