Riccardo Fogli — Io Ti Prego Di Ascoltare 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Fogli의 노래 "Io Ti Prego Di Ascoltare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io ti prego di ascoltare
Quello che dirò
Sono sempre stato in viaggio, ormai
Non penso che ti incontrerò;
Ti credevo nel mio cuore
E non credo più
Qualche volta mi è sembrato di sfiorarti
Ma non eri tu
Io ti prego di ascoltare
Non andare via
Io continuo a dubitare
Non so più qual è la strada mia
Che cosa è bene e cosa è male
Quasi non so più
Tanto sembra tutto uguale in questo mondo
Se non ci sei tu
Quell’amore più forte di tutte le nostre infedeltà
Quell’abbraccio purissimo
Che come sempre mi salverà
Perché tutto, sai, sta morendo in me
Senza te
Io ti prego di ascoltare
Sono triste, sai
Non mi piace la mia vita
Questa vita che non cambia mai;
Dimmi cosa devo fare
O non fare più
Né volare né affondare hanno senso
Se non ci sei tu
Quell’amore più forte di tutte le nostre infedeltà
Quell’abbraccio purissimo
Che ancora e sempre mi salverà
Perché tutto, sai, sta morendo in me
Senza te
Io ti prego di ascoltare
Tu dovunque sei
Ti ho cercato in ogni modo
Vedi, non mi sono arreso mai;
Non lasciarmi naufragare
Non fuggirmi più
Quella luce che ora vedo in lontananza
Dimmi che sei tu
가사 번역
나는 당신이 듣고 구걸
내가 말할 것이다 무엇
난 항상 길 위에 있었어,지금
안 만날 것 같아;
난 널 믿었어
그리고 나는 더 이상 그렇게 생각하지 않는다
때때로 그것은 당신을 만지는 것 같았다
하지만 넌 아니었어
나는 당신이 듣고 구걸
멀리 가지 마
나는 의심 계속
이제 내 방식이 뭔지 모르겠어
무엇이 좋고 나쁜 것입니까
나는 거의 더 이상 모른다
이 세상 모든 게 똑같아
거기 없으면
그 사랑은 우리의 모든 공교도들보다 강합니다
그 순수한 포옹
언제나 그랬듯이
왜냐면 모든 게 내 안에서 죽어가고 있거든
너 없이
나는 당신이 듣고 구걸
슬픈 일이야
난 내 인생이 싫어
절대 변하지 않는 이 삶;
무엇을 말해
또는 더 이상 하지 않습니다
비행도 침몰도 의미가 없습니다
거기 없으면
그 사랑은 우리의 모든 공교도들보다 강합니다
그 순수한 포옹
즉 다시 항상 나를 절약 할 수 있습니다
왜냐면 모든 게 내 안에서 죽어가고 있거든
너 없이
나는 당신이 듣고 구걸
당신이 어디에 있든
어쨌든 널 찾아다녔어
난 포기하지 않았어;
내가 망치게 놔두지 마
더 이상 도망가지 마
그 빛은 지금 거리에서 볼 수 있습니다
너라고 말해