Riccardo Fogli — Non finisce così 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Fogli의 노래 "Non finisce così"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ed ho paura di pensare
al mio futuro da inventare,
perché da soli non è facile,
ascolti un’ansia che non se ne va.
Io non lo so, che cosa fare
so che senza te, non so guardare avanti,
perché non c'è niente che va dentro di me.
Non finisce così
un amore così,
io non posso immaginarti lontana:
io respiro e sei tu,
lascio il segno e sei tu,
perché un’altra non c'è
nei silenzi del cuore
a cantare la vita più forte di te.
Dove sei?
Vorrei tanto non cercarti mai più,
ma domani avrò bisogno di te:
sei l’amore.
Non finisce così
un amore così,
perché un’altra non c'è
nei silenzi del cuore
a cantare la vita più forte di te.
Non finisce così
un amore così…
가사 번역
그리고 나는 생각하는 것을 두려워 해요
내 미래에 발명,
혼자 있기 쉬운 일이 아닙니다,
멀리 가지 않는 불안을 들어.
나는 무엇을 할,모르겠어요
너 없인 나도 알아 기대가 안 돼,
내 안에 아무것도 없기 때문에.
이렇게 끝나지 않아
그런 사랑,
당신을 멀리 상상할 수 없다:
숨쉬는 건 너야,
낙인을 남기면 바로 너야,
왜 다른 것은 없다
심장의 침묵에서
너보다 인생을 더 크게 불러.
어디 있니?
다시는 널 찾지 않았으면 좋겠어,
하지만 내일 난 당신이 필요합니다:
넌 사랑이야
이렇게 끝나지 않아
그런 사랑,
왜 다른 것은 없다
심장의 침묵에서
너보다 인생을 더 크게 불러.
이렇게 끝나지 않아
그런 사랑…