Riccardo Fogli — Per Lucia 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Fogli의 노래 "Per Lucia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Buonasera quando arriverai
Ti toglierai l’inverno e lo appenderai
Avrai due braccia grandi come una foresta
E la quiete dopo la tempesta
Per Lucia ritrovare il foglio piu bianco e poi cominciare
Io vorrei per esempio legarle i capelli con un filo di vento
Per Lucia ci sara la luna piu piena ma non bastera
Io vorrei continuando un mare di grano per cullarla ogni tanto
Buonanotte quando spegnerai
Indosserai le stelle e sognerai
Avrai un mare calmo dove navigare
E un silenzio quando vuoi parlare
Per Lucia delicata saro la sua ombra disegnata per strada
Io vorrei per esempio aprirle le porte che chiudono il mondo
Con Lucia basta poco ti riempie da sola il giorno piu vuoto
Io vorrei cosi tanto ridarle il sorriso sul viso un po' stanco
Oltre il muro che cosa c’e
Trattieni il fiato e poi salta verso me I colpi di fucile sono ormai lontani
Apriremo il cielo con le mani
Per Lucia lunga vita e acqua di fiume per ogni ferita
Io vorrei luci accese la festa piu grande per tutto il paese
Per Lucia spaventata che questa mia penna diventi una spada
Con Lucia al mio fianco che la storia continui nella pagina accanto
(M.A. de Budyon)
가사 번역
당신이 도착할 때 좋은 저녁
당신은 겨울을 벗고 그것을 걸 수 있습니다
당신은 숲만큼 큰 두 팔을 가질 것입니다
그리고 폭풍 후 조용한
루시아가 가장 하얀 시트를 찾아서
나는 예를 들어 바람 와이어로 그녀의 머리를 묶어 싶습니다
루시아를 위해 가장 큰 달이 있지만 충분하지 않을 것입니다
밀을 계속 먹이고 싶소 가끔 소강 내주시오
당신이 끌 때 좋은 밤
당신은 별을 착용하고 꿈을 꿀 것입니다
당신은 항해 할 평온한 바다를 가질 것입니다
그리고 당신이 이야기 할 때 침묵
루시아 델리 카타를 위해 나는 거리에 그녀의 그림자가 그려 질 것이다
예를 들어,나는 세계를 닫 문을 열고 싶습니다
루시아와 함께 그냥 조금 빈 날에 혼자 당신을 채우고
나는 조금 피곤 그녀의 얼굴에 미소를하고 싶습니다.
벽 너머 거기에 무엇이
숨 좀 쉬고 총소리가 오래 걸렸어
우리는 우리의 손으로 하늘을 열 것입니다
모든 상처에 대한 루시아 긴 수명과 강 물
나는 온 나라를 위해 가장 큰 파티에 불을 기원합니다
루시아에게 이 펜이 검이 될까봐
루시아와 함께 내 옆에 이야기는 다음 페이지에 계속 보자
(M.A.de Budyon)