Riccardo Fogli — Romanzo 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Fogli의 노래 "Romanzo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In questo libro noi quell’attimo fuggente
lo coglieremo mille volte: quasi sempre
ci spingeremo insieme ben oltre le transenne
e riusciremo a separare la polvere dalle stelle.
Vorranno tutti interpretarci a modo loro
non ci daranno mai né tregua né lavoro
ma noi saremo altrove, come protetti
da una montagna di romanticismo
e di fumetti
Sempre, per sempre, perdutamente
cercheremo in due la felicità
commossi dalla nostra stessa ingenuità.
Non esiste più la normalità
siamo dentro a un romanzo,
dimmi solo che mi ami,
non possiamo sbagliare
siamo invincibili e speciali.
Vivremo sotto terra tra le fiamme e il gelo,
ma il nostro posto resterà comunque il cielo
e correremo i guai e tutti i rischi
con la passione che accomuna noi protagonisti.
Sempre, per sempre, perdutamente
cercheremo in due la felicità
commossi dalla nostra stessa ingenuità.
Non esiste più la normalità
siamo dentro a un romanzo,
dimmi solo che mi ami,
non possiamo sbagliare
siamo invincibili e speciali.
가사 번역
이 책에서 우리는 그 덧없는 순간
우리는 그것을 천 번 잡을 것입니다:거의 항상
우리는 잘 장벽을 넘어 함께 밀어 것입니다
그리고 우리는 별에서 먼지를 분리 할 수 있습니다.
모두가 자신의 방법으로 우리를 해석 할 것입니다
그들은 우리에게 호흡이나 일을 줄 수 없습니다.
보호 그러나 우리는 다른 곳에있을 것입니다
산에서 로맨스
그리고 만화
항상,영원히,절망적으로
우리는 두 가지로 행복을 추구 할 것입니다
우리 자신의 순진함에 의해 이동.
더 이상 표준이 없습니다
우린 소설 속이야,
그냥 당신이 나를 사랑 말해,
우리는 잘못 갈 수 없어
우리는 무적 특별하다
우리는 불길 지하에 살고 서리 것이다,
그러나 우리의 장소는 여전히 천국으로 남을 것입니다
그리고 우리는 문제와 모든 위험을 감수 할 것입니다
미국 주인공을 통합하는 열정.
항상,영원히,절망적으로
우리는 두 가지로 행복을 추구 할 것입니다
우리 자신의 순진함에 의해 이동.
더 이상 표준이 없습니다
우린 소설 속이야,
그냥 당신이 나를 사랑 말해,
우리는 잘못 갈 수 없어
우리는 무적 특별하다