Riccardo Fogli — Tra poco ti perderò 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Fogli의 노래 "Tra poco ti perderò"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Di mostri è pieno il mare
e di farfalle il cielo
e di stupore l’uomo che vede le stelle e i fiori,
però più bello è il suono
di questa voce chiara
e il gesto con cui porgi a me la giovane tua mano.
Tra poco ti perderò,
dimenticherò tutti gli anni
che siamo stati insieme,
che mi hai donato amore;
tra poco esci per sempre
dopo non resta che il niente
né il nome ricorderò più,
né il volto, né un’idea.
Che gioco triste è questo
mi strappa via la mente
e mi fa vivere e morire
e quel che dona toglie.
La nebbia coi suoi veli
nasconderà il tuo viso
adesso, adesso te ne vai
destino ferma il tempo.
Non posso averti mai più
neppure il ricordo terrò
perché possa piangerti
nel tempo che verrà;
ora nessuno è con me,
solo silenzio nell’aria
scende la luce del giorno,
la notte arriverà.
가사 번역
바다는 괴물로 가득 차 있습니다
그리고 하늘 나비
그리고 별과 꽃을 보는 사람이 놀랍습니다,
하지만 더 아름 다운 소리는
이 명확한 음성의
그리고 당신이 내게 당신의 젊은 손을 제공하는 제스처.
곧 널 잃을거야,
나는 매년 잊을 것이다
우리가 함께 했다고,
네가 나에게 사랑을 줬다고;
곧 당신은 영원히 밖으로있을 것입니다
그 후 아무것도 남아 없다
더 이상 기억 못 할 이름도없고,
얼굴도,몰라요
이 어떤 슬픈 게임이다
그것은 내 마음을 찢는다
그리고 나를 살리고 죽게 만듭니다
그리고 그가 제공하는 것은 멀리 걸립니다.
그 베일을 가진 안개
그것은 당신의 얼굴을 숨길 것입니다
지금,지금 당신은 떠날거야
운명은 시간을 중지합니다.
다시는 널 가질 수 없어
기억도 안 나
그래서 나는 당신에게 울 수 있습니다
올 때;
이젠 아무도 나랑 같이 있지 않아,
만 공기 침묵
하루의 빛이 내려 온다,
밤이 올 것이다.