Riccardo Fogli — Uccideremo il chiar di luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Fogli의 노래 "Uccideremo il chiar di luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gli innamorati non sono ancora scomparsi,
gli innamorati e i loro vecchi discorsi:
in equilibrio sulle illusioni,
sulle banalità,
ma cadranno come aquiloni,
questa è la novità.
Se il cielo sembra stoffa con tanti lustrini,
coi loro sogni appannano i finestrini
pieni soltanto del solito amore:
un soffio basterà,
vanno a pezzi, senza rumore
questa è la novità.
Uccideremo il chiar di luna, poeti dell’asfalto
ci ha sempre ingannato, noi lo impiccheremo sull’albero più alto.
Sempre ubriachi, bevono quarti di luna
gli innamorati passano dentro la cruna,
bucano il mare lanciando sassi
là nell’oscurità;
se ne andranno, senza spostarsi
questa è la novità.
Uccideremo il chiar di luna, bruciandolo in un momento,
Ci ha sempre ingannato, lo disperderemo, cenere in mezzo al vento.
Gli innamorati non sono ancora scomparsi,
gli innamorati e i loro vecchi discorsi.
가사 번역
연인은 아직 사라지지 않았습니다,
연인과 그들의 오래된 연설:
환상에 균형,
추방 당시에,
그러나 그들은 연처럼 떨어질 것이다,
이 뉴스입니다.
하늘이 너무 많은 스팽글과 천처럼 보이는 경우,
그들의 꿈으로 그들은 창문을 더럽 힙니다
만 평소 사랑 가득:
숨을 한 번이면 충분할 것입니다,
그들은 아무 소음도 떨어져 있지 않습니다
이 뉴스입니다.
달빛,아스팔트 시인을 죽일 거야
그는 항상 우리를 속였어.우리는 그를 가장 높은 나무에 매달아 놓을거야.
항상 술에 취해,그들은 달의 분기를 마신다
연인은 크루나 내부 패스,
그들은 돌을 던져 바다를 관통
이 어둠 속에서;
그들은 움직이지 않고 떠날 것입니다
이 뉴스입니다.
달빛을 죽여서 한순간에 태워버리자,
그는 항상 우리를 속였으며,우리는 그를 흩어 버리고,재를 바람에 흘릴 것입니다.
연인은 아직 사라지지 않았습니다,
연인과 그들의 오래된 연설.