Riccardo Polidoro — Passo dopo passo 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Polidoro의 노래 "Passo dopo passo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ci vuole un po' di coraggio per partire per un viaggio
forse un sacco a pelo e qualche amico in più
ci sono strade da scegliere, mani da tendere
la fantasia e la voglia di ridisegnare il cielo
ci sono brividi e a volte si lacrime e polvere
e gioia grande quando, quando prima o poi si arriva giù.
ci vuole un po' d’amore e di emozione,
il ritornello di una canzone
e con i passi lenti l’uno dopo l’altro
stringendo i denti si arriva al traguardo
e tu sai che c'è dentro te forza da vendere
comincia la partita
comincia la tua strada per la vita
passo dopo passo
goccia dopo goccia
ancora una salita e poi di nuovo
passo dopo passo
goccia dopo goccia
qui ci siamo ancora noi
se la strada e' ancora buia e se la notte fa paura
tu abbracciami abbracciami piu' forte
la vita vincera'
ci vuole un po' di pane e un po' di vino
e il passo incerto di un bambino
ci vuole un cuore grande che fa scintille e che
segna la strada per gli altri mille e poi
piccoli uomini e altri più scomodi
comincia la partita
comincia qui la strada per la vita
passo dopo passo
goccia dopo goccia
ancora una salita e poi di nuovo
passo dopo passo
goccia dopo goccia
qui ci siamo ancora noi
perché come in ogni viaggio c'è salita e discesa
ci sono mille persone ed una borsa che pesa
e c'è la voce del vento che sa di infinito
la voce del vita con tutto il suo fiato
se la strada e' ancora buia e se la notte fa paura
tu abbracciami abbracciami piu' forte
tu abbracciami abbracciami piu' forte
la vita vincera'
(Dank an Gabriele für den Text)
가사 번역
이 여행에 갈 약간의 용기가 걸립니다
아마 침낭과 몇 가지 여분의 친구
에서 선택할 것이다 도로,기지개할 것이다 손이 있습니다
환상과 하늘을 다시 그리는 욕망
오한이 있고 때때로 당신은 눈물과 먼지
그리고 큰 기쁨 때,언제 조만간 당신은 내려.
그것은 약간의 사랑과 감정이 걸립니다,
노래의 합창
그리고 느린 단계를 다른 단계 후에 하나씩
이빨을 움켜쥐면 결승선으로 갈 수 있어
그리고 당신은 판매 할 힘이 있다는 것을 알고 있습니다
이 게임이 시작됩니다
삶을 통해 당신의 방법을 시작합니다
단계별
하락 후에 하락
한 번 더 오르면 다시
단계별
하락 후에 하락
여기에 우리가 다시 있습니다
도로가 여전히 어둡고 밤이 무서운 경우
포옹 나 포옹 나 열심히
인생은 이길 것입니다
그것은 약간의 빵과 약간의 와인을 필요로합니다
그리고 아이의 불확실한 단계
그것은 반짝 그 큰 마음을합니다
다른 천 명에 대한 방법을 표시 한 다음
작은 남자와 다른 더 불편
이 게임이 시작됩니다
여기에 삶의 길을 시작
단계별
하락 후에 하락
한 번 더 오르면 다시
단계별
하락 후에 하락
여기에 우리가 다시 있습니다
모든 여행에는 승강과 하강이 있기 때문에
천 명과 무게 가방이 있습니다
그리고 바람이 불어오는 목소리는
숨쉬는 생명의 목소리
도로가 여전히 어둡고 밤이 무서운 경우
포옹 나 포옹 나 열심히
포옹 나 포옹 나 열심히
인생은 이길 것입니다
(Dank an 가브리엘 퓌르 덴 텍스트)