Riccardo Polidoro — Nemmeno per un'ora 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Polidoro의 노래 "Nemmeno per un'ora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io corro in macchina e il cuore lacrima
cerchi un'altra scusa e poi,
dimmi la verità che sei patetica
che cos'è successo a noi.
Per me che eri il cielo ed i pensieri,
che cosa credi, è facile restare soli
Visione elastica, sarà fantastica
la mia vita senza te
che a volte isterica mi fai la predica,
te la prendi sempre con me.
E te la tiri, non sei mica una star
mi guardi e poi ridi, mi rubi l'anima.
Ma io sto qua
ad aspettare il tuo sorriso
come vento all'improvviso,
come luce dalle stelle
troppo bella è la tua pelle,
come il rosso dell'autunno
stretto dentro questa mano,
come il cuore a pezzi che
vorrebbe dirti che
ti amo... si, io ti amo.
Non posso stare senza te nemmeno per un'ora
perché tu sei il fuoco che mi brucia ancora.
Silenzio empirico, la storia è in bilico,
tu scendi dalla macchina.
A questo punto sai, l'istinto è andare via,
e lasciarti dove sei.
Guardo il sole, che è dentro gli occhi tuoi
e dico amore
fai pure quel che vuoi.
Ma io sto qua
ad aspettare il tuo sorriso
come vento all'improvviso,
come luce dalle stelle
troppo bella è la tua pelle,
come il rosso dell'autunno
stretto dentro questa mano,
come il cuore a pezzi che
vorrebbe dirti che
ti amo... io, si, ti amo.
Non posso stare senza te nemmeno per un'ora
perché tu sei il fuoco che mi brucia ancora.
Anche tu hai paura
che finisca la nostra avventura,
come un passo scompare leggero
in un sentiero.
Starò lì tra le mura
a guardare nel cielo la luna,
a capire che cosa non va.
E perché sto qua
ad aspettare il tuo sorriso
come vento all'improvviso,
come luce dalle stelle
troppo bella è la tua pelle,
come il rosso dell'autunno
stretto dentro questa mano,
come il cuore a pezzi che
vorrebbe dirti che
ti amo...si, io ti amo.
Non posso stare senza te nemmeno per un'ora
perché tu sei il fuoco che mi brucia ancora.
가사 번역
난 차로 뛰어가서 네 마음을 찢어버리고 다른 변명을 찾아봤지 그리고 우리에게 일어난 일 때문에 네가 불쌍하다고 진실을 말해줘
나는 당신이 하늘과 생각을,당신은 무엇을 믿고,그것은 쉬운 탄성 혼자 남아 비전,그것은 환상적이고 내 삶은 당신 없이는 때로는 히스테리 당신이 설교하는 것을 나,당신은 항상 그것을 나와 함께.
그리고 당신은 섹스,당신은 당신이 날 보는 스타 아니에요 다음 웃음,당신은 내 영혼을 훔치는.
하지만 난 여기 서 있어 갑작스런 바람처럼 네 미소를 기다려 별의 빛이 너무 아름다워 네 피부처럼.. 그래,사랑해
한 시간만 있으면 안 돼 네가 아직도 날 태워먹는 불이니까
경험적 침묵,이야기는 유혹,당신은 차에서 얻을 수 있습니다.
이 시점에서,당신은 알고,본능은 멀리 가서 당신이 어디에 당신을 떠날 것입니다.
난 태양을 봐 네 눈 안에 있고 네가 원하는 건 사랑이라고 해
하지만 난 여기 서 있어 갑작스런 바람처럼 네 미소를 기다려 별의 빛이 너무 아름다워 네 피부처럼.. 네,사랑해요
한 시간만 있으면 안 돼 네가 아직도 날 태워먹는 불이니까
당신은 우리의 모험이 끝날 것을 두려워합니다,단계가 경로에 빛을 사라 같이.
벽에 서서 달을 바라보며 뭐가 문제인지 볼게요
그리고 왜 나는 여기에 당신을 위해 무엇을 기다리고 미소 바람처럼 갑자기 빛처럼 별에서 너무 아름다운 피부처럼 빨간의 가을에서 개최 이 손과 같은 상한 마음 그는 당신을 말할 것을 amo...si 나는 당신을 사랑합니다.
한 시간만 있으면 안 돼 네가 아직도 날 태워먹는 불이니까