Ricchi E Poveri — Amore odio 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricchi E Poveri의 노래 "Amore odio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dentro fuori amore odio
Dimmi che mi vuoi con te Dimmi che starai con me.
Dentro fuori amore odio
un pò di amore ci sarà.
Mi hanno detto che vai via
è un’autentica follia.
Gioia rabbia buio sole
un pò d’amore ci sarà.
Indeciso come sei è più facile
che ormai, ti ritrovo ancora qui.
Un altra estate ci sarà
un illusione porterà,
ma se tu stai vicino a me,
stringimi sempre vicino al mondo
ma dimmi che sarà di me.
Dimmi che hai capito che
io volevo dolo te.
Dentro fuori amore odio
un pò di amore ci sarà.
Tu lo sai cosa farei
senza te io impazzirei.
Gioia rabbia buio sole
un grande amore ci sarà.
Non amarmi più così,
non è facile per me,
a ritorno ancora qui.
Un altra estate ci sarà
un illusione porterà,
ma se tu stai vicino a me,
stringimi sempre vicino al mondo
Un altra storia nascerà,
un grande parco mi darà,
fammi sognare stai con me,
stringimi forte se mi perdo,
ma dimmi che sarà di me.
Dentro fuori amore odio.
Non illudermi così,
non è facile per me,
a ritorno ancore qui.
Un altra estate ci sarà
un illusione porterà,
ma se tu stai vicino a me,
stringimi sempre vicino al mondo
Un altra storia nascerà,
un grande parco mi darà,
fammi sognare stai con me,
stringimi forte se mi perdo,
ma dimmi che sarà di me.
Dentro fuori amore odio.
Dentro fuori amore odio.
(Grazie a vito d’aponte per questo testo)
가사 번역
내 사랑 증오
나랑 같이 있을 거라고 말해줘
내 사랑 증오
어떤 사랑은 거기에있을 것입니다.
네가 떠난다고 했어
그것은 진짜 광기입니다.
기쁨 분노 어두운 태양
어떤 사랑은 거기에있을 것입니다.
당신이 쉽게 미정
지금,난 여전히 여기 당신을 찾을 수 있습니다.
또 다른 여름이 될 것입니다
환상은 가져올 것이다,
하지만 나와 가까운 사이라면,
항상 나를 세계에 가까이 붙들어 라.
하지만 내가 될 거라고 말해.
당신이 이해 말해
널 속이고 싶었어
내 사랑 증오
어떤 사랑은 거기에있을 것입니다.
당신은 내가 무엇을 할 것인지를 알고 있습니다
너 없으면 난 미쳐버릴 거야
기쁨 분노 어두운 태양
위대한 사랑이 있을 것입니다.
그런 식으로 날 사랑하지 마,
그것은 나를 위해 쉬운 일이 아니다,
다시 여기로 돌아오네
또 다른 여름이 될 것입니다
환상은 가져올 것이다,
하지만 나와 가까운 사이라면,
항상 나를 세계에 가까이 붙들어 라.
또 다른 이야기가 탄생 할 것입니다,
큰 공원이 나를 줄 것입니다,
함께 꿈꾸자,
내가 길을 잃으면 꽉 잡아,
하지만 내가 될 거라고 말해.
내면의 사랑 증오.
그렇게 날 속이지 마,
그것은 나를 위해 쉬운 일이 아니다,
여기에 앵커를 반환하십시오.
또 다른 여름이 될 것입니다
환상은 가져올 것이다,
하지만 나와 가까운 사이라면,
항상 나를 세계에 가까이 붙들어 라.
또 다른 이야기가 탄생 할 것입니다,
큰 공원이 나를 줄 것입니다,
함께 꿈꾸자,
내가 길을 잃으면 꽉 잡아,
하지만 내가 될 거라고 말해.
내면의 사랑 증오.
내면의 사랑 증오.
(이 텍스트에 대한 비토 다폰테 덕분에)