Ricchi E Poveri — Così Lontani 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricchi E Poveri의 노래 "Così Lontani"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Così lontani
da troppo tempo ormai
dici che mi ami
non ci vediamo mai
perché da soli
ti cerco tra le mie coperte e non ci sei
ti addormenti all’alba dentro ai sogni miei
in queste notti stanche come ti vorrei.
Così lontani
non siamo stati mai io e te
dici che mi chiami
non ci sentiamo quasi mai
perché da soli
se quando stiamo insieme non ti basto mai
quel tuo vestito rosso sul tappeto e poi
mille promesse nate dentro agli occhi tuoi.
E se questo non è amore dimmi tu che amore vuoi
è profondo più del mare è un incendio dentro al cuore
e con te lo difenderò ma se questo non è amore
dimmelo tu come lo vuoi, val la pena di soffrire
qualche volta anche morire se con te rinascerò.
Così lontani
da solo non ci sto senza te se tu mi ami
voglio un cielo senza nuvole
mai più da soli
perché è un inferno che raggiunge la pazzia
se qualche volta devo proprio andare via
ti voglio qui vicino a farmi compagnia.
E se questo non è amore, dimmi tu che amore vuoi
che ti brucia più del sole che ti gela e fa tremare
ma con te lo riscalderò ma se questo non è amore
dimmelo tu come lo vuoi è più fragile di un fiore
è più forte nel dolore ma con te camminerò.
Burrascoso come il mare prepotente dentro al cuore
ma con te lo salverò.
Ma se questo non è amore dimmelo tu come lo vuoi
anche se mi fa soffrire qualche volta anche morire
ma con te rinascerò
가사 번역
지금까지 멀리
너무 오래 지금
날 사랑한다고 했잖아
우리는 서로를 볼 수 없다
왜 혼자
담요 속에서 널 찾고 있는데 넌 거기 없어
내 꿈에서 새벽에 잠들었어
이 피곤 밤에 내가 당신을 원하는대로.
지금까지 멀리
너와 나였던 적이 없어
나한테 전화한다고?
우리는 거의 서로를 듣지
왜 혼자
우리가 함께있을 때 나는 당신을 위해 결코 충분하지 않다면
카펫에 빨간 드레스를 입고
당신의 눈에서 태어난 천 약속.
이 사랑이 아닌 경우 그리고 당신이 원하는 사랑 말해
바다보다 더 깊어 심장에 불이 나
그리고 당신과 함께 나는 그것을 방어 할 것이다 그러나 이것은 사랑이 아닌 경우
당신이 그것을 원하는 방법을 말해,그것은 고통 가치가있다
내가 너와 다시 태어난다면 가끔은 죽기도 해
지금까지 멀리
혼자 나는 당신이 나를 사랑한다면 당신없이 아니에요
구름 없는 하늘을 원해
다시는 혼자가 아닙니다
이 광기에 도달 지옥이기 때문에
만약 내가 떠나야 한다면
나랑 같이 있어줘
이 사랑이 아닌 경우,당신이 원하는 사랑을 말해
얼어붙고 떨게만드는 태양보다 더 화상을 입죠
하지만 당신과 함께 나는 그것을 따뜻하게하지만,이 사랑이 아닌 경우
꽃보다 깨지기 쉬운 방법 말해 봐
고통은 더 강하지만 같이 걸을게요
마음 속에 위압적인 바다처럼 폭풍우
하지만 내가 구해줄게
하지만 이게 사랑이 아니라면 원하는게 뭔지 말해
가끔씩 고통스러워도 죽기도 해
하지만 너와 함께 나는 다시 태어날 것이다