Rich Boy — Let's Get This Paper 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Boy의 노래 "Let's Get This Paper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
R.I.P. Pooh Bear, that’s my dead homie
Fuck that other shit, hey, let’s get this bread homie
Remember when they could catch a charge down in Atlanta
They underestimate me 'cause I’m comin' from Alabama
Martin Lee, innocent, he ain’t even have a chance
They beat him in that boot camp 'til he died in that ambulance
That boy was only fifteen years old, fuck what they say he did
So tell me how I’m 'posed to feel when police killin' kids?
And then we can’t get a job, ridin' we get them pounds
If it ain’t that coke then we get that 'dro and break it down
See that ice, the dope man paradise
Boy better think twice, that dope have you doin' life
They tore down the projects, so where we gonna move next?
They takin' them food stamps, they stop government checks
Hey, money my motivator, my mouth, my money maker
Now I don’t see them haters, so let’s go get this paper
Yeah when you think about us, think about it, we don’t own nothin'
If we get money, we got a little few dollars, but our whole family tore up nigga
you’re gettin' money for the people in your family that ain’t got nothin'.
When it’s all said and done, what do you own? You don’t own nothin',
you don’t own you…
The nigga’s playin' basketball, he don’t own that jersey,
he can’t even be in a commercial with his name on the back,
so when it’s really all said and done, what did you do this for?
What difference did you make?
You see how the world changin'? Yeah, they left Saddam hanging?
Wish they just kill 'em all so now the Middle East they bangin'
Preachers in that pulpit, say they teach that bullshit
So know how we know it’s bullshit? Same niggas I went to school with
Grabbin' on your nuts and disrespectin' get you merked
Them young niggas got pistol grips, they’ve been about they killin' shit
But they all some hypocrites, haters they won’t let me be When I come up to them gates, I hope you say you heard of me Now Kendrick Curtis gone, them angels took him home
They gave my brother ten years, the system did him wrong
Now we convicted felons, because they caught us sellin'
And nine times out of ten your friend the one who tellin'
I wanna go to Heaven, up to that Promised Land
I need another chance, I wanna meet that man
Money my motivator, my mouth my money maker
No I don’t see you haters, so let’s go get this paper
Yeah! Surprise niggas! Hey we be high nigga! Everybody talkin' 'bout they
gettin' money…
You all niggas ain’t gettin' no muthafuckin' money nigga!
I got millions nigga and I’m still broke nigga 'cause that ain’t no motherfucking' money!
You all playin' right into these motherfucking' hands…
Risk your life everyday for some bullshit!
Huh nigga? What your bank account say nigga?
Oh that’s all? Ha ha!
They shippin' them boys off, they fightin' in Iraq
Its soldiers in that war that ain’t never gonna make it back
Niggas this the battlefield, fake niggas scream keep it real
Yeah yeah, rob, steal, anything to pay them bills
Hey nigga time’s harder, so we grind harder
We’re takin' chances with that coke comin' 'cross that water
Tryin' to get up out this ghetto life ain’t gotta be this way
Them pigs they came and kicked my mama door in yesterday
I prayed a thousand nights, I did a hundred crimes
And now I’m beggin' Lord that you don’t let me down this time
Money my motivator, my mouth my money maker
No I don’t see them haters, so let’s go get this paper
Our Father who art in Heaven, Please Lord forgive me for that crack sellin'…
Thou kingdom come, thou will be done, these niggas dumb
Yeah nigga gave my brother ten years nigga…
what the fuck you supposed to do with that nigga they gave my uncle twenty
years nigga.
matter fact they gave my cousin life nigga…
I can tell you how I feel nigga be on that motherfucking' stand nigga
lookin' the motherfucking judge in they face nigga…
and he’s gonna tell you some stupid shit like «life"nigga.
They’re sendin' you all niggas on vacation nigga 'cross the nation nigga,
you all niggas caught up in the motherfucking hype nigga…
Sellin' that white nigga… I been there, done that nigga
Nigga I’m from Mobile nigga they call that bitch ?? city nigga,
you bring your black ass there nigga, you ain’t gonna make it nigga…
You guaranteed to go to motherfucking prison bein' black where I’m from
nigga I come from the motherfucking impossible nigga
Now you all niggas gotta deal with me, nigga I’m here!
Zone 4 new motherfucking money nigga D Boy Squad.
Rich Boy! Polow Da Don! Yeah!
가사 번역
푸우 곰,그건 내 죽은 친구 야
다른 건 집어치우고 빵이나 먹자
그들이 애틀랜타에서 아래로 요금을 잡을 수있을 때 기억
앨라배마에서 온다고 날 과소평가하는 거야
마틴 리,결백,그는 기회도 없어
그 앰뷸런스에서 죽을 때까지
그 아이는 15 살이었고 그들이 한 말을 씨발
그럼 내가'경찰서'가 애들을 죽이는 걸 어떻게 느끼는지 말해볼래?
그리고 우리는 일을 얻을 수 없습니다,'우리는 그들에게 파운드를 얻을'
그 코카인이 아니라면 드로,부숴버리자고
그 얼음,마약 남자 낙원을 참조하십시오
두 번 더 생각하는 게 좋을 거야
그들은 프로젝트를 파괴,그래서 우리는 다음에 어디로 이동거야?
그들은 그들에게 푸드 스탬프를 가지고,그들은 정부의 검사를 중지
이봐,돈 내 동기,내 입,내 돈 메이커
이젠 싫어하는것 같지도 않으니 이 신문 가지러 가자
그래,우리를 생각할 때 생각해봐 우린 아무것도 없어
우리가 돈을 얻으면,우린 몇 달러를 얻었지만,우리 가족 전체가 흑인을 찢어버렸어.
넌 네 가족중에 아무것도 없는 사람들을 위해 돈을 버는거야
이 모든 말을하고 끝낼 때,당신은 무엇을 소유합니까? 넌 아무것도 없어,
당신은 당신 자신의 것이 아닙니다…
그 깜둥이는 농구를 하는데 저 뉴저지는 안 갖고 있어,
뒷좌석에 이름 올려놓고 광고에도 못 가,
그래서 정말 모든 말을하고 끝낼 때,당신은 무엇을 위해 이런 짓을 한거야?
당신은 어떤 차이를 만들었습니까?
세상이 어떻게 변하는지 봤어? 사담 교수형을 떠났다고?
그냥 다 죽여버렸으면 좋겠는데 지금 중동에서 쾅쾅거리면서
설교자들이 설교하고
그래서 우리는 그것이 헛소리를 알고 방법을 알아? 내가 학교에 간 깜둥이들
네 불알을 잡고 있어
젊은 깜둥이들은 권총을 가지고 있고 약간은 약해빠졌지
하지만 그들은 모두 일부 외식하는 싫어하시되 내가 올 때까지 그들이 게이트,나는 당신이 당신 말고 내게 들은 이제 Kendrick Curtis 라,그들에게 천사들이 걸렸 홈
그들은 내 동생에게 10 년을 주었고,시스템은 그를 잘못했다
이제 우리는 중범죄로 유죄 판결을 받았습니다.
그리고 네 친구 10 명 중에 9 번이나
난 천국에 가고 싶어 약속의 땅까지
한 번 더 기회를 줘 그 남자를 만나고 싶어
돈 내 동기 부여,내 입 내 돈 메이커
아니,싫어하는것 같진 않으니까 이 신문 가지러 가자
그래! 깜둥이 놀람! 이봐,우린 최고 깜둥아! 다들 얘기 좀 해
돈 받기…
이 깜둥이들은 머테이션도 못 쳐!
난 수백만명의 흑인과 여전히 망가진 깜둥아 그건 돈이 아니니깐!
너희 모두 이 망할 손아귀로 놀아…
어떤 헛소리에 대한 일상 생활 위험!
허 깜둥아? 은행 계좌가 뭐래?
오,그게 다야? 하 하!
그들은 이라크에서 싸우고,그들을 떨어져 배송'그들'소년
그 전쟁에서 병사들은 다시는 돌아오지 못할 거야
깜둥이 이 전장은 가짜 깜둥이가 진짜 유지 비명
그래,롭,훔치고,지폐를 지불하기 위해 무엇이든
이봐,깜둥아 시간이 더 필요해.그러니 더 세게 갈아야지.
그 코카인이 다가올 기회를 잡아서 물 건너가자
이 빈민가 생활을 일어나려고 노력하는 것은 이런 식으로 될 필요가 없습니다
돼지들이 와서 엄마 문을 어제 차버렸어요
천 밤을 기도했고 백 건의 범죄를 저질렀다
이번엔 날 실망시키지 말라고 주님께 빌게
돈 내 동기 부여,내 입 내 돈 메이커
싫어하는것 같진 않아 그러니 이 신문 가지러 가자
하늘에 계신 우리 아버지,부디 주님 께서 그 균열을 용서해 주시옵소서…
너는 왕국이 와서,너는 다 될 것이고,이 깜둥이들은 멍청하다
그래,내 동생에게 10 년 형을 줬지…
그 깜둥이랑 어떻게 해야 돼?우리 삼촌한테 20 달러 준 깜둥아
깜둥아
그들이 내 사촌생명 깜둥이를 줬다는 사실…
내 기분은 깜둥아 서 있는 깜둥이가 어떤 놈인지 알겠다
빌어먹을 판사나 봐 깜둥아…
인생이란 깜둥이를 말하는군
그들은 당신에게 휴가 깜둥이에 모든 깜둥이를 보내고있어'국가 흑인을 건너,
니네들 모두 씨발 마약중독 깜둥이에 걸렸어…
그 백인 깜둥아 내가 가봤더니 그 깜둥아
내가 모바일 깜둥아 누구야?? 도시 깜둥이,
깜둥아 작작해라 깜둥아 작작 못 해…
내가 온 감옥으로 가겠다고 약속했잖아
깜둥아 난 빌어먹을 불가능한 깜둥아
깜둥이들 모두 날 처리해야 돼,깜둥아
존 4 구역 망할 돈 깜둥아 디 보이 분대다
리치 보이! 폴로 다 돈! 그래!