Rich Homie Quan — Glasses Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Homie Quan의 노래 "Glasses Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember when a nigga used to be trapped in that basement?
We didn’t even have shit to do Gotta make sum' happen, trapped in the studio
Talk about how we make it and shit
Ya hear me? Ya hear me? I dunno bout dream come true
(Hook, cut off)
Something fishy been goin' on with these niggas lately
Can’t put my finger on it, but I know they hatin'
All my life I been boney, I’m Slim, but not shady
All them cars you drive outdated
Money in the attic--
(Interlude)
I tried to let you niggas get yo shine on But I just had to make a statement
That I would never leave the game
I’m the truth with this shit
Heart of a champion, free Offset!
(Rich Homie Quan)
Something fishy been goin' on with these niggas lately
Can’t put my finger on it, but I know they hatin'
All my life I been boney, I’m Slim, but not shady
All them cars you drive outdated
Money in the attic, got em guns in the basement
Might duct tape you and leave you in the basement
Hold you for ransom until you fork em over that payment
I got guns in the living room, yeah you play with it
I’m in the street like the pavement
Nigga dead in my basement
(1: Rich Homie Quan)
For real, man, I’m talkin', new money, I’m walkin'
Just got a new fit lookin' like I need to be laying in the coffin
Yo bitch, she swappin', that ain’t my problem
I’mma duct tape a hoe, make her ass be quiet
Might shoot this bitch cuz that hoe don’t stop hollering
Might pay me, boy, this shit don’t makes it But I gotta make it Money, I got everything I have, they think I’m crazy
But I’m not, I ain’t with them childish games, I ain’t trying to play them
I put that on my iPhone and baby
If you come off in my basement
Cuz you might get duct taped tight
Don’t harass guns if you in this basement
You might get fucked like
Enough say, enough said
I mean she love me, I love head
I mean, I get money
And I can smell --
(Hook)
(2: Offset)
For real, my partner crossed me I swear to God, he took me in a maze and nigga lost me This be happening too often
Niggas ain’t rapping, they just talking
Shit making me sick, I’m nauseous
Black and gold diamonds, like New Orleans
Wanna be in your place, that smell in your face
No I don’t know you, you see me in public
You say we related, you stuck in the hood, while I had to upgrade it Mansion with acres, straight from the bottom I came from the basement
Young nigga made it, Quan, go crazy
(Hook)
가사 번역
지하실에 갇힌 깜둥이를 기억하니?
스튜디오에 갇혀서 돈을 벌어야 할 일도 없었어
우리가 어떻게 만들어내는지에 대해 이야기하십시오.
내 말 들려? 내 말 들려? 나는 그 꿈을 실현 몰라
(걸이,차단)
요즘 이 깜둥이들 뭔가 비린내가 나
내 손가락은 못 끼지만 그들이 끼는 건 알아
평생 뼈빠지게 살았어 날씬하지만 그늘진 않아
당신이 오래된 드라이브 모든 자동차
다락에 돈--
(가로막기)
깜둥이들이 날 빛내게 하려고 했지만 진술을 해야 했어
난 절대 게임을 떠나지 않을 거라고
난 이 지랄같은 걸 가진 진실이야
챔피언의 심장,오프셋 무료!
(리치 호미 콴)
요즘 이 깜둥이들 뭔가 비린내가 나
내 손가락은 못 끼지만 그들이 끼는 건 알아
평생 뼈빠지게 살았어 날씬하지만 그늘진 않아
당신이 오래된 드라이브 모든 자동차
다락에 돈이 있고 지하실에 총을 가지고 있어
테이프로 지하실에 둘 수도 있어
당신이 지불을 통해 그들을 포크 할 때까지 몸값을 잡습니다
거실에 총이 있어 같이 놀아
난 길바닥에 포장 도로처럼 있어
내 지하실에서 죽은 깜둥아
(1:리치 호미 콴)
진짜,친구,나는 말하는거야',새로운 돈,나는 월킨이야'
관에 누워있어야 할 것 같은 새로운 옷을 입었어
요 나쁜 년,그녀는'내 문제가 아니다
난 덕트 테이프 괭이 해요,그녀의 엉덩이를 조용히
이년 쏴버릴지도 몰라 그 괭이가 그만 털지 마
돈 내도 되지만 돈 벌어야 돼 내가 가진 건 전부 다 미쳤다고 생각해
애들 장난도 아니고 장난도 아니고
나는 내 아이폰과 아기에 넣어
내 지하실에서 내리면
당신은 덕트 테이핑 꽉 얻을 수 있습니다
이 지하실에서 총을 괴롭히지 마
당신은 다음과 같이 엿 얻을 수 있습니다
충분히 말,충분히 말했다
나는 그녀가 나를 사랑 의미,나는 머리를 사랑
내 말은,나는 돈을 얻는다
그리고 나는 냄새를 맡을 수 있습니다 --
(걸이)
(2:오프셋)
위해,진짜 나의 파트너을 넘어 내게 맹세하여 하나님,그는 저에게 미로에서도 잃게 이런 일이 너무 자주
깜둥이들은 랩도 안 하고 그냥 얘기만 해
젠장,나 역겨워
뉴올리언스와 같은 블랙&골드 다이아몬드
네 자리에 있고 싶어 네 얼굴에 냄새나
아니,난 당신을 몰라,당신은 공공 장소에서 저를 참조하십시오
당신은 우리가 관련이 말,당신은 후드에 갇혀,나는 에이커로 맨션을 업그레이드하는 동안,바로 바닥에서 나는 지하실에서 온
젊은 깜둥이를 만든,콴,미친 이동
(걸이)