Rich Kids On LSD — Hangover 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Kids On LSD의 노래 "Hangover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 8 O’clock and you’re still in bed,
The aspirin won’t stop that pounding in your head.
Your stomach’s doing backflips and your mouth is dry.
You don’t feel strong enough to open your eyes.
Never touch another drop!
'Cause you can’t admit that you can’t stop
Get up! you’re late for work.
Your wife is getting fed up she says: «You're acting like a jerk!»
You’re feeling like a glob of slime fermenting in the sewer
«5 more minutes"you can’t be late again
OK, now you slithered from your cave.
Feel your way,
Shit, shower and shave.
The seat is cold as ice,
the shower hot as piss.
The bloody tissue on your face
Might as well be on your wrists.
가사 번역
그것은 8 시 그리고 당신은 침대에 아직도,
아스피린이 네 머리에서 그 두근거리는 걸 멈추지 않을 거야
뱃속이 공중제비라서 입이 말랐어
당신은 당신의 눈을 열 수있을만큼 강한 느낌이 없습니다.
다른 드롭을 만지지 마십시오!
왜냐하면 당신은 멈출 수 없다는 것을 인정할 수 없기 때문입니다
일어나!일어나! 일 늦었네
"당신은 바보 같은 행동을하고 있습니다!»
하수구에 점액을 뿜어내는 것 같아
"5 분 더"당신은 다시 늦을 수 없습니다
이제 동굴에서 미끄러졌어요
당신의 방법을 느껴,
젠장,샤워하고 면도해
이 좌석은 얼음처럼 차갑습니다,
오줌처럼 뜨거운 샤워.
얼굴에 묻은 조직
네 손목에 있는 게 낫겠다