Rich Mullins — Be With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Mullins의 노래 "Be With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Everybody each and all
We’re gonna die eventually
It’s no more or less our faults
Than it is our destiny
So now Lord I come to you
Asking only for Your grace
You know what I’ve put myself through
All those empty dreams I chased
And when my body lies in the ruins
Of the lies that nearly ruined me
Will You pick up the pieces
That were pure and true
And breathe Your life into them
And set them free?
And when You start this world over
Again from scratch
Will You make me anew
Out of the stuff that lasts
Stuff that’s purer than gold is
And clearer than glass could ever be
Can I be with You?
Can I be with You?
And everybody all and each
From the day that we are born
We have to learn to walk beneath
Those mercies by which we’re drawn
And now we wrestle in the dark
With these angels that we can’t see
We will move on although with scars
Oh Lord move inside of me
And when my body lies in the ruins
Of the lies that nearly runied me
Will You pick up the pieces
That were pure and true
And breathe Your life into them
And set them free?
And when You blast this cosmos
To kingdom come
When those jagged-edged mountains
I love are gone
When the sky is crossed with the tears
Of a thousand falling suns
As they crash into the sea
Can I be with you?
Can I be with you?"
가사 번역
"모두 각자 모두
우리는 결국 죽을 것입니다
더 이상 우리의 결점이 아닙니다
그것이 우리의 운명보다
그래서 지금 주님 나는 당신에게
당신의 은혜 만 요구
내가 뭘 겪었는지 알잖아
내가 쫓던 그 빈 꿈들
그리고 내 몸이 폐허에 누워있을 때
날 거의 망칠뻔했던 거짓말들
조각 좀 줄래요?
그건 순수하고 진실된 일이야
그리고 그(것)들에 당신의 생활을 호흡하십시오
그리고 그들을 무료로 설정?
그리고 이 세계를 시작할 때
다시 처음부터
날 새롭게 해줄래?
그 중 마지막 물건
금보다 더 순수한 것은
그리고 유리 보다는 개간자는 이제까지 일 수 있었습니다
같이 있어도 돼요?
같이 있어도 돼요?
그리고 모두 모두 각각
우리가 태어난 날부터
우리는 아래에 걸어 배울 필요가
우리가 그린 그 자비
어둠 속에서 씨름하고
우리가 볼 수 없는 이 천사들이
우리는 흉터로 나아갈 것입니다
오 주님 내 안에 이동
그리고 내 몸이 폐허에 누워있을 때
날 거의 도망칠 뻔 했던 거짓말들
조각 좀 줄래요?
그건 순수하고 진실된 일이야
그리고 그(것)들에 당신의 생활을 호흡하십시오
그리고 그들을 무료로 설정?
그리고 이 우주를 파괴할 때
왕국에 와서
들쭉날쭉 한 산이 날 때
나는 사라 사랑
하늘이 눈물과 교차 할 때
천 떨어지는 태양의
바다에 빠지면
같이 있어도 돼요?
같이 있어도 돼요?"