Rich Mullins — Boy Like Me/Man Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Mullins의 노래 "Boy Like Me/Man Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You was a baby like I was once
You was cryin' in the early mornin'
You was born in a stable, Lord
Reid Memorial is where I was born
They wrapped You in swaddling clothes
Me they dressed in baby blue
Well, I was twelve years old
In the meeting house
Listening to the old men pray
And I was tryin' hard to figure out
What it was that they was tryin' to say
There You were in the temple
They said You weren’t old enough
To know the things You knew
Well, did You grow up hungry?
Did You grow up fast?
Did the little girls giggle
When You walked past?
Did You wonder what it was
That made them laugh?
And did they tell You stories
'Bout the saints of old?
Stories about their faith?
They say stories like that
Make a boy grow bold
Stories like that make
A man walk straight
And You was a boy like I was once
But was You a boy like me
Well, I grew up around Indiana
You grew up around Galilee
And if I ever really do grow up
Lord, I want to grow up
And be just like You
Well, did You wrestle with a dog
And lick his nose?
Did You play beneath the spray
Of a water hose?
Did You ever make angels
In the winter snow?
And did they tell You stories
'Bout the saints of old?
Stories about their faith?
They say stories like that
Make a boy grow bold
Stories like that make
A man walk straight
Did You ever get scared
Playing hide and seek?
Did You try not to cry
When You scraped Your knee?
Did You ever skip a rock
Across a quiet creek?
And did they tell You stories
'Bout the saints of old?
Stories about their faith?
They say stories like that
Make a boy grow bold
Stories like that make
A man walk straight
I really may just grow up
And be like you someday
가사 번역
너도 나처럼 어린애였어
아침 일찍 울었잖아
당신은 마굿간에서 태어났습니다,주님
리드 메모리얼 은 내가 태어난 곳입니다
그들은 당신을 스와들 링 옷에 감쌌습니다
나 그들은 아기 파란색 옷을 입고
글쎄,난 열두 살이었다
미팅하우스
늙은이들 기도 듣기
알아차리기 힘들었어요
그들이 하려던 말은
사원에 계셨군요
그들은 당신이 충분히 오래되지 않았다 말했다
당신이 알고 있던 것들을 알고
배 고프니?
빨리 자랐어?
작은 소녀 웃었나요
당신이 과거를 걸을 때?
당신은 그것이 무엇인지 궁금해 했습니까
즉 그들이 웃게 만든?
그리고 그들은 당신에게 이야기를 했습니까
나이든 성자들이요?
그들의 믿음에 대한 이야기?
그들은 그런 이야기를 말한다
아이가 대담 성장 확인
그 같은 이야기
한 사람이 바로 걸어
그리고 당신은 한 때처럼 소년이었다
하지만 당신은 나 같은 소년이었다
전 인디애나에서 자랐어요
넌 갈릴리 주변에서 자랐어
그리고 만약 내가 정말로 자랐다면
주님,나는 성장 할
그리고 너처럼
개랑 씨름했어?
코를 핥아줘?
당신은 스프레이 아래에 재생 않았다
물 호스의?
당신은 이제까지 천사를 만든 적이 있습니까
겨울 눈에?
그리고 그들은 당신에게 이야기를 했습니까
나이든 성자들이요?
그들의 믿음에 대한 이야기?
그들은 그런 이야기를 말한다
아이가 대담 성장 확인
그 같은 이야기
한 사람이 바로 걸어
혹시 무서웠어?
숨바꼭질 놀이?
울지 말랬지?
무릎을 긁었을 때?
바위를 건너뛴 적 있어?
조용한 개울을 가로 질러?
그리고 그들은 당신에게 이야기를 했습니까
나이든 성자들이요?
그들의 믿음에 대한 이야기?
그들은 그런 이야기를 말한다
아이가 대담 성장 확인
그 같은 이야기
한 사람이 바로 걸어
나는 정말로 자랄지도 모른다
그리고 언젠가 당신처럼