Rich Mullins — Jacob and 2 Women 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Mullins의 노래 "Jacob and 2 Women"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jacob he loved Rachel
And Rachel she loved him
And Leah was just there for dramatic effect
Well it’s right there in the Bible
So it must not be a sin
But it sure does seem like an awful dirty trick
And her sky is just a petal
Pressed in a book of a memory
Of the time he thought he loved her
And they kissed
And her friends say, «He's a devil»
But she says, «No, he is a dream»
This is the world as best as I can remember it
Now Jacob got two women
And a whole house full of kids
And he schemed his way back to the promised land
And he finds it’s one thing to win 'em
It’s another to keep 'em content
When he knows that he is only just one man
And his sky’s an empty bottle
And when he’s drunk the ocean dry
He sails off three sheets to some reckless wind
And his friends say, «Ain't it awful»
And he says, «No, I think it’s fine»
And this is the world as best as I can remember it
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Now Rachel’s weeping for the children
That she thought she could not bear
And she bears a sorrow that she cannot hide
She wishes she was with them
But she just looks and they’re not there
Seems love comes for just a moment and then it passes on by
And her sky is just a bandit
Swinging at the end of a hangman’s noose
'Cause he stole the moon and must be made to pay for it
And her friends say, «My, that’s tragic»
She says, «Especially for the moon»
This is the world as best as I can remember it
This is the world as best as I can remember it
This is the world as best as I can remember it
가사 번역
야곱 그는 레이첼을 사랑
그리고 레이첼 그녀는 그를 사랑
그리고 레아는 극적인 효과를 위해 단지 거기에 있었다
글쎄 그것은 성경에 바로 거기
그래서 그것은 죄가되어서는 안됩니다
그러나 그것은 확실히 끔찍한 더러운 트릭처럼 보인다
그리고 그녀의 하늘은 꽃잎입니다
메모리 책을 누르면
그가 그녀를 사랑했다고 생각했을 때
그리고 그들은 키스
그리고 그녀의 친구들은"그는 악마 야»
그러나 그녀는 말한다,"아니,그는 꿈이다»
내가 기억하는 것 만큼 이게 최고의 세상이야
이제 야곱은 두 명의 여성을 얻었다
그리고 아이들로 가득 찬 집 전체
그리고 그는 약속의 땅에 다시 자신의 길을 마련
그리고 그는 그들을 이길 수있는 한 가지 발견
그것은 그들을 콘텐츠를 유지하는 또 다른입니다
그는 단지 한 사람이라는 것을 알고있을 때
그리고 그의 하늘은 빈 병입니다
그리고 그는 마른 바다를 술에 취해 때
그는 무모한 바람에 세 개의 시트를 항해
그리고 그의 친구들은"끔찍하지 않다"고 말합니다»
그리고 그는 말한다,"아니,난 괜찮아 생각»
그리고 이게 내가 기억할 수 있는 가장 좋은 세상이야
안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼
이제 레이첼은 아이들을 위해 울고있다
그녀는 그녀가 견딜 수 없다고 생각했다
그리고 그녀는 숨을 수 없는 슬픔을 품는다
그녀는 그녀가 그들과 함께 있었으면 좋겠다
그러나 그녀는 단지 외모와 그들은 거기에 없습니다
사랑은 잠시 동안 오는 것 같아 그리고 그것은에 의해 전달
그리고 그녀의 하늘은 산적 일뿐입니다
교수형 집행 인의 올가미의 끝에 스윙
달을 훔쳐서 돈을 내야 하니까
그리고 그녀의 친구들은"내,그건 비극적"이라고 말합니다»
그녀는 말한다,"특히 달»
내가 기억하는 것 만큼 이게 최고의 세상이야
내가 기억하는 것 만큼 이게 최고의 세상이야
내가 기억하는 것 만큼 이게 최고의 세상이야