Rich Mullins — Land Of My Sojourn 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Mullins의 노래 "Land Of My Sojourn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the coal trucks come a-runnin'
With their bellies full of coal
And their big wheels a-hummin'
Down this road that lies open like the soul of a woman
Who hid the spies who were lookin'
For the land of the milk and the honey
And this road she is a woman
She was made from a rib
Cut from the sides of these mountains
Oh these great sleeping Adams
Who are lonely even here in paradise
Lonely for somebody to kiss them
And I’ll sing my song ~ and I’ll sing my song
In the land of my sojourn
And the lady in the harbor
She still holds her torch out
To those huddled masses who are
Yearning for a freedom that still eludes them
The immigrant’s children see their brightest dreams shattered
Here on the New Jersey shoreline in the
Greed and the glitter of those high-tech casinos
But some mendicants wander off into a cathedral
And they stoop in the silence
And there their prayers are still whispered
And I’ll sing their song, and I’ll sing their song
In the land of my sojourn
Nobody tells you when you get born here
How much you’ll come to love it
And how you’ll never belong here
So I call you my country
And I’ll be lonely for my home
And I wish that I could take you there with me
And down the brown brick spine of some dirty blind alley
All those drain pipes are drippin' out the last Sons Of Thunder
While off in the distance the smoke stacks
Were belching back this city’s best answer
And the countryside was pocked
With all of those mail pouch posters
Thrown up on the rotting sideboards of
These rundown stables like the one that Christ was born in
When the old world started dying
And the new world started coming on
And I’ll sing His song, and I’ll sing His song
In the land of my sojourn
In the land of my sojourn
And I will sing His song
In the land of my sojourn
가사 번역
그리고 석탄 트럭은 실행'온
석탄으로 가득 찬 그들의 배를 가진
그리고 그들의 큰 바퀴-험민'
여인의 영혼처럼 열린 이 길 아래
누가 스파이를 숨겼죠
우유와 꿀의 땅을 위해
그리고 이 길 그녀는 여자입니다
갈비뼈로 만든 거예요
이 산의 측면에서 잘라
오,이 위대한 수면 아담스
여기 천국에서도 외롭구나
외로운 누군가가 그들에게 키스
그리고 내 노래를 불러줄게
내 느조른 땅에
그리고 항구의 숙녀
그녀는 여전히 그녀의 횃불을 들고
그 모이 된 대중에게
여전히 그들을 벗어나는 자유를 갈망
이민자의 아이들은 밝은 꿈이 부서진 것을 봅니다
여기 뉴저지 해안가에
그 하이테크 카지노의 탐욕과 반짝이
하지만 어떤 멘디컨트들은 대성당으로 돌아다녀요
그리고 그들은 침묵을 스눕
그리고 그들의 기도는 여전히 속삭였다
그리고 나는 그들의 노래를 부를 것이고,나는 그들의 노래를 부를 것이다
내 느조른 땅에
여기서 태어나면 아무도 말 안 해
얼마나 당신은 그것을 사랑하게 될 것입니다
그리고 당신은 어떻게 여기에 속하지 않을 것입니다
그래서 나는 당신을 내 나라라고 부릅니다
그리고 나는 내 집에 대한 외로운 수 있습니다
그리고 난 당신과 함께 거기에 당신을 데려 갈 수 있으면 좋겠다
그리고 일부 더러운 블라인드 골목의 갈색 벽돌 척추 아래로
그 배수관들은 모두 천둥의 마지막 아들들을 쓰러트리고 있어
거리에 연기 더미 떨어져 있는 동안
이 도시의 가장 좋은 대답을 뒤늦게 만들고 있었다.
그리고 시골은 뚫렸다
그 모든 메일 파우치 포스터로
의 썩어 사이드 보드에 던져
그리스도가 태어난 마굿간처럼
옛 세상이 죽기 시작했을 때
그리고 새로운 세계가 다가오기 시작했습니다
그리고 나는 그의 노래를 부를 것이고,나는 그의 노래를 부를 것이다
내 느조른 땅에
내 느조른 땅에
그리고 나는 그의 노래를 부를 것이다
내 느조른 땅에