Rich Mullins — We Are Not As Strong As We Think We Are 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Mullins의 노래 "We Are Not As Strong As We Think We Are"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it took the hand of God Almighty
To part the waters in the sea
But it only took one little lie
To separate you and me
Oh, we are not as strong
As we think we are
And they say that one day Joshua
He made the sun stand still in the sky
But I can’t even keep
These thoughts of you from passing by
Oh, we are not as strong
As we think we are
We are frail
we are fearfully
And wonderfully made
Forged in the fires
Of human passion
Choking on the fumes
Of selfish rage
And with these our hells and our heavens
So few inches apart
We must be awfully small
And not as strong as we think we are
And the Master said that faith was
Gonna make them mountains move
But me I tremble like a hill on a fault line
Just at the thought of how I lost You
Oh, we are not as strong
As we think we are
We are frail
We are fearfully
And wonderfully made
Forged in the fires
Of human passion
Choking on the fumes
Of selfish rage
And with these our hells and our heavens
So few inches apart
We must be awfully small
And not as strong as we think we are
And if you make me laugh
I know I could make you like me
'Cause when I laugh
I can be a lot of fun
Well, we can’t do that
I know that it is frightening
What I don’t know is
Why we can’t hold on
We can’t hold on
It took the hand of God Almighty
To part the waters in the sea
But it only took one little lie
To separate you and me
Oh, we are not as strong
As we think we are
When you love you walk on the water
Just don’t stumble on the waves
We all want to go there somethin' awful
But to stand there it takes some grace
'Cause oh, we are not as strong
As we think we are
No, we are not as strong
As we think we are
Walk on the water
Walk on the water
If we could just hold on
Just hold on
가사 번역
글쎄,그것은 전능하신 하나님의 손을했다
이 바다의 일부
그러나 그것은 단지 하나의 작은 거짓말을했다
너와 나를 분리하려고
우린 강하지 않아
우리가 생각하는 것과 같이 우리는 입니다
그리고 그들은 언젠가 여호수아라고 말한다.
그는 태양이 하늘에 여전히 서 만든
그러나 나는 심지어 지킬 수 없다
지나가는 당신을 위한 생각들
우린 강하지 않아
우리가 생각하는 것과 같이 우리는 입니다
우리는 연약하다
우리는 두려워합니다
그리고 경이롭게 만드는
화재에 위조
인간의 열정의
연기에 질식
이기적인 분노
그리고 우리의 지옥들과 우리의 하늘들
그래서 몇 인치 떨어져
너무 작아야 해
그리고 우리가 생각하는 만큼 강하지 않다
마스터는 믿음이
산이 움직이게 만들 거야
그러나 나는 결함 라인에 언덕 같은 떨고
내가 널 어떻게 잃었는지
우린 강하지 않아
우리가 생각하는 것과 같이 우리는 입니다
우리는 연약하다
우리는 두려워합니다
그리고 경이롭게 만드는
화재에 위조
인간의 열정의
연기에 질식
이기적인 분노
그리고 우리의 지옥들과 우리의 하늘들
그래서 몇 인치 떨어져
너무 작아야 해
그리고 우리가 생각하는 만큼 강하지 않다
그리고 날 웃게 만들면
날 좋아하게 만들 수 있다는 거 알아
웃으면서
나는 많은 재미가 될 수 있습니다
글쎄,우리는 그렇게 할 수 없다
나는 그것이 무서운 것을 알고있다
내가 모르는 것은
왜 우리는 참을 수 없습니다
우리는 기다릴 수 없습니다
그것은 전능하신 하나님의 손을했다
이 바다의 일부
그러나 그것은 단지 하나의 작은 거짓말을했다
너와 나를 분리하려고
우린 강하지 않아
우리가 생각하는 것과 같이 우리는 입니다
사랑할 때 물 위를 걸어요
그냥 파도에 비틀 거리지 마십시오
우리 모두는 끔찍한 뭔가를 거기에 가고 싶어
하지만 거기 서 있는 건
우린 강하지 않아
우리가 생각하는 것과 같이 우리는 입니다
아니,우린 강하지 않아
우리가 생각하는 것과 같이 우리는 입니다
물 위를 걸어요
물 위를 걸어요
조금만 참으면
그냥 기다려