Rich Mullins — What Susan Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Mullins의 노래 "What Susan Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Two lonely-eyed boys in a pick-up truck
And they’re drivin' through the rain and the heat
And their skin’s so sweaty they both get stuck
To the old black vinyl seats
And it’s Abbott and Costello meet Paul and Silas
It’s the two of us together and we’re puttin' on the mileage
And we both feel lost
But I remember what Susan said
How love is found in the things we’ve given up
More than in the things that we have kept
And ain’t it funny what people say
And ain’t it funny what people write
And ain’t it funny how it hits you so hard
In the middle of the night
And if your home is just another place where you’re a stranger
And far away is just somewhere you’ve never been
I hope that you’ll remember I was your friend
Two full grown men in a huddle of kids
And they’re trying to help them to believe
What is too good to be real
But is more real than the air they breathe
And it’s Wally and the Beaver, David and Jonathan
It’s the Love of Jesus puttin' on flesh and bone
And we both feel lost
But I remember what Susan said
How love is found in the things we’ve given up
More than in the things that we have kept
And ain’t it funny what people say
And ain’t it funny what people write
And ain’t it funny how it hits you so hard
In the middle of the night
And I remember what Susan said
And ain’t it funny what people say
And ain’t it funny what people write
And ain’t it funny how it hits you so hard
In the middle of the night
And if your home is just another place where you’re a stranger
And far away is just somewhere you’ve never been
I hope that you’ll remember, I was your friend
I hope you’ll have the strength to just remember
I’m still your friend"
가사 번역
"두 외로운 눈 소년 픽업 트럭에
그리고 그들은 비와 열을 통해'드리고있어
피부도 땀이 나고 둘 다 땀이 나고
오래된 까만 비닐 좌석에
애보트와 코스텔로가 폴과 사일라스를 만났습니다
우리 둘이서 같이 마일리지를 타고
그리고 우리 둘 다 잃어버린 느낌
수잔이 한 말이 기억나
우리가 포기한 것에서 사랑이 어떻게 발견되는지를
우리가 간직한 것들보다 더
사람들이 하는 말이 웃기지 않아
그리고 사람들이 쓰는 것이 재미 있지 않습니다
그리고 그것은 너무 열심히 안타 재미 없어
한밤중에
그리고 당신의 집이 당신이 낯선 사람이있어 또 다른 장소 인 경우
그리고 멀리 떨어져 당신이 결코 어딘가에 있습니다
나는 당신이 내가 당신의 친구 이었다는 것을 기억할 수 있기를 바랍니다
애들 모이 속에서 자란 두 남자
그리고 그들은 그들이 믿을 수 있도록 노력하고 있습니다
무엇이 진짜 너무 좋은
그러나 그들이 호흡하는 공기 보다는 더 진짜 입니다
그리고 월리와 비버,다윗과 조나단입니다
예수님의 사랑으로 살과 뼈를 발랐어요
그리고 우리 둘 다 잃어버린 느낌
수잔이 한 말이 기억나
우리가 포기한 것에서 사랑이 어떻게 발견되는지를
우리가 간직한 것들보다 더
사람들이 하는 말이 웃기지 않아
그리고 사람들이 쓰는 것이 재미 있지 않습니다
그리고 그것은 너무 열심히 안타 재미 없어
한밤중에
수잔이 한 말이 기억나
사람들이 하는 말이 웃기지 않아
그리고 사람들이 쓰는 것이 재미 있지 않습니다
그리고 그것은 너무 열심히 안타 재미 없어
한밤중에
그리고 당신의 집이 당신이 낯선 사람이있어 또 다른 장소 인 경우
그리고 멀리 떨어져 당신이 결코 어딘가에 있습니다
나는 당신이 기억 희망,나는 당신의 친구였다
난 당신이 그냥 기억 할 수있는 힘을 가지고 바랍니다
나는 아직도 당신의 친구입니다"