Richard Anthony — Aranjuez Mon Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "Aranjuez Mon Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon amour
Sur l’eau des fontaines
Mon amour
Où le vent les amène
Mon amour
Le soir tombé
On voit flotter
Des pétales de roses
Mon amour
Et les murs se gercent
Mon amour
Au soleil, au vent, à l’averse
Et aux années qui vont passant
Depuis le matin de mai qu’ils sont venus
Et quand chantant, soudain ils ont écrit
Sur les murs, du bout de leur fusil
De bien étranges choses
Mon amour
Le rosier suit les traces
Mon amour
Sur le mur et enlace
Mon amour
Leurs noms gravés
Et chaque été
D’un beau rouge sont les roses
Mon amour
Sèchent les fontaines
Mon amour
Au soleil, au vent de la plaine
Et aux années qui vont passant
Depuis le matin de mai qu’ils sont venus
La fleur au cœur, les pieds nus
Le pas lent et les yeux éclairés d’un étrange sourire
Et sur ce mur, lorsque le soir descend
On croirait voir des taches de sang
Ce ne sont que des roses
Aranjuez, mon amour
가사 번역
내 사랑
분수의 물 위에
내 사랑
바람이 가져다 주는 곳
내 사랑
저녁 떨어졌다
우리는 떠 다니는 것을 봅니다
장미 꽃잎에서
내 사랑
그리고 벽 균열
내 사랑
태양,바람,바닥에서
그리고 그 세월은
5 월 아침부터 그들은왔다
노래 할 때,그들은 갑자기 썼다
벽에,그들의 소총의 끝에서
이상한 것들
내 사랑
장미는 발자취를 따라가죠
내 사랑
벽 및 계몽에
내 사랑
그들의 새겨진 이름
그리고 매년 여름
아름다운 빨간색은 장미예요
내 사랑
건조한 샘
내 사랑
태양 아래 평원의 바람
그리고 그 세월은
5 월 아침부터 그들은왔다
맨발의 꽃
느린 단계와 눈은 이상한 미소로 조명
그리고 이 벽에,저녁이 내리면
핏자국 같은데
그들은 단지 장미입니다
아란주에즈,내 사랑