Richard Anthony — Faits pour s'aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "Faits pour s'aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout comme l’oiseau est fait pour s’envoler
Le coeur de la rose pour se respirer
La flamme pour brûler et les voiliers pour naviguer
Nous, quoi qu’il arrive, on est fait pour s’aimer
On a beau se dire nos quatre vérités
Se couvrir d’injures et de calamités
Ça n’empêche pas qu’on est fait pour s’aimer
Oui comme Adam et Eve, comme Juliette et Roméo
Nous sommes à nous deux l’orchestre et le piano
Et si la symphonie a des accords qui sonnent faux
Mon coeur désaccordé s’accorde avec le tien
Dès qu’on se met à jouer à quatre mains
Tout comme l’oiseau est fait pour s’envoler
On sera toujours avec des rires, avec des larmes
Toujours fait pour m’aimer
Fait pour t’aimer, fait pour s’aimer
Et puisque la rose est au bouquet
Et la voile au voilier, et le feu à la flamme
Toi et moi, on est peut-être si fait pour nous aimer toute une vie
Tout comme l’oiseau est fait pour s’envoler
On sera toujours avec des rires, avec des larmes
Toujours fait pour m’aimer, fait pour t’aimer, fait pour s’aimer
Et puisque la rose est au bouquet
Et la voile au voilier, et le feu à la flamme
Toi et moi, on est peut-être si fait pour nous aimer toute une vie
Toi et moi, on est peut-être si fait pour nous aimer toute une vie
가사 번역
새들이 하늘을 나는 것처럼
장미의 심장이
불타고 항해 할 불꽃
우린 무슨 일이 있어도 서로를 사랑하게 된다
우리는 서로에게 네 가지 진리를 말할 수 있습니다
모욕과 재난으로 자신을 커버
우리가 서로 사랑하게 된다는 건 아니야
줄리엣과 로미오처럼 아담과 이브처럼
우리는 모두 오케스트라와 피아노
교향곡 잘못된 소리 코드가있는 경우 어떻게
내 마음은 당신과 함께 잘못 간다
네 손으로 놀기 시작하면
새들이 하늘을 나는 것처럼
우리는 항상 웃음과 눈물이 될 것입니다
항상 날 사랑했지
당신을 사랑하기 위해 만든,자신을 사랑하기 위해 만든
그리고 장미가 꽃다발에 있어서
그리고 범선까지 항해하고 화염에 불타고
너와 난 평생 서로를 사랑하게 될 거야
새들이 하늘을 나는 것처럼
우리는 항상 웃음과 눈물이 될 것입니다
항상 날 사랑했고,널 사랑했고,서로를 사랑했어
그리고 장미가 꽃다발에 있어서
그리고 범선까지 항해하고 화염에 불타고
너와 난 평생 서로를 사랑하게 될 거야
너와 난 평생 서로를 사랑하게 될 거야