Richard Anthony — J'irai Pleurer Sous La Pluie 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "J'irai Pleurer Sous La Pluie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si je voulais pleurer
Bien loin de tes yeux j’irai me cacher
Car je suis fier et ne veux pas montrer
Le chagrin de ma vie
Et j’irai pleurer sous la pluie
Pour laisser mes larmes couler
J’attendrai l’orage et la pluie pour pleurer
Je t’aime encore et tu dois ignorer
Le chagrin de ma vie
Et j’irai pleurer sous la pluie
La pluie sur mon visage
N’effacera jamais ton souvenir
Et tu ne sauras jamais
Pourtant combien je t’aimais
Combien malgré toi tu me fais souffrir
Mais un jour je partirai
En souriant sous le soleil de mai
Mais en attendant ce jour qui ne vient pas
Je suis à ta merci
Et j’irai pleurer sous la pluie
Et j’irai pleurer sous la pluie
Et j’irai pleurer sous la pluie
가사 번역
울고 싶으면
멀리 당신의 눈에서 나는 숨 깁니다
내가 자랑스러워서
내 인생의 슬픔
빗속에 가서 울 거야
내 눈물이 흐를 수 있도록
나는 폭풍과 비가 울 때까지 기다릴 것이다
난 여전히 당신을 사랑하고 당신은 무시해야합니다
내 인생의 슬픔
빗속에 가서 울 거야
내 얼굴에 비
당신의 기억을 결코 지우지 않을 것입니다
그리고 당신은 결코 알지 못할 것입니다
하지만 내가 널 얼마나 사랑했는지
얼마나 고통스럽게 만드는지
그러나 어느 날 나는 떠날 것이다
5 월 태양 아래 미소
그러나 오지 않는 이 날을 기다리고
자비를 베푸소서
빗속에 가서 울 거야
빗속에 가서 울 거야
빗속에 가서 울 거야