Richard Anthony — Le vagabond 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "Le vagabond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis le genre de gars qui ne pense qu'à s’amuser
Je cours de fille en fille, je n’en ai jamais assez
Je vais de gauche à droite, essayant de les trouver
Et oui, je vous l’avoue, c’est ça mon grand péché
On m’appelle le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
D’abord, y a eu Suzy, Marie-Claire et Dorothée
Annick, Evelyne, Sylvie, puis Gisèle et Marité
Avec toutes ces poupées, j’aurais bien dû m’arrêter
Mais plus j’en rencontrais, plus je voulais continuer
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Alors, je cours de ville en ville
Et sans jamais me reposer
Je cherche les plaisirs faciles
Et si je peux flirter, là, je prends un temps d’arrêt
Et puis je disparais en volant quelques baisers
Car moi, le grand amour, je ne l’ai jamais rencontré
Les filles ne m’intéressent simplement que pour flirter
Et je n’ai qu’une seule envie, c’est de toutes les aimer
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Ouais
Puis je disparais en volant quelques baisers
Car moi, le grand amour, je ne l’ai jamais rencontré
Les filles ne m’intéressent simplement que pour flirter
Et je n’ai qu’une seule envie, c’est de toutes les aimer
Car je suis le vagabond
Ouais le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis…
가사 번역
난 단지 재미를 생각하는 그런 사람이야
나는 소녀에서 소녀로 실행,나는 충분히 얻을 수 없다
나는 그들을 찾기 위해 노력하고,왼쪽에서 오른쪽으로 이동
그리고 네,고백,이것은 나의 위대한 죄입니다
그들은 나를 변덕이라고 부릅니다.
그래,트램프
난 항상 이래
이렇게,이렇게
첫째,수지,마리 클레어와 도로시가 있었다
아닉,에블린,실비,지젤과 마리테
이 인형들 때문에 멈췄어야 했어
하지만 내가 더 많이 만날수록,더 나는 계속하고 싶었다
내가 부랑자니까
그래,트램프
난 항상 이래
이렇게,이렇게
그래서 나는 마을에서 마을로 실행
그리고 영원히 쉬지 않고
나는 쉬운 즐거움을 찾고 있어요
내가 바람둥이 수 있다면,거기에 나는 다운 타임을
그리고 나는 몇 키스를 훔쳐 사라
나는 위대한 사랑을 위해 그를 만난 적이 없다
여자 유혹 만 관심이 있습니다
그리고 나는 단지 하나의 욕망을 가지고,그것은 그들 모두를 사랑하는 것입니다
내가 부랑자니까
그래,트램프
난 항상 이래
이렇게,이렇게,이렇게
이렇게,이렇게
넵
그리고 나는 몇 키스를 훔쳐 사라
나는 위대한 사랑을 위해 그를 만난 적이 없다
여자 유혹 만 관심이 있습니다
그리고 나는 단지 하나의 욕망을 가지고,그것은 그들 모두를 사랑하는 것입니다
내가 부랑자니까
그래,트램프
난 항상 이래
이렇게,이렇게
이렇게,이렇게
내가 부랑자니까
그래,트램프
나는 이다…