Richard Anthony — Pauv' Jenny 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "Pauv' Jenny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai emmené ma Jenny en surboum l’autre soir
Et puis à onze heures trente, il y eut une vache de bagarre
Une brute étendit Jenny d’un grand coup de guitare
Pauv' Jenny
Y avait bien sûr un p’tit malin qui appela les flics
Alors tout le monde vida les lieux, il y eut la panique
Ma Jenny était lourde, je l’ai laissée, ça s’explique
Pauv' Jenny
Ils ont mis sa photo dans le grand journal du matin
Mon Dieu, quel scandale !
Ils ont dit dans l’article du journal du matin
Que Jenny était chef du gang régional
Jenny a un frère et il me cherche partout
Son père a dit froidement qu’il me tordrait le cou
J’espère qu' quand ça se passera, je tiendrai toujours debout
Oh, oh, pauv' Jenny
Je suis allé la voir à la prison de la Santé
Elle n'était pas ravie de tout ce qui lui arrivait
D’ailleurs, quand elle m’a vu, elle s’est mise à hurler
Oh, oh, pauv' Jenny
On se doutait qu’elle avait pleuré toute la nuit
Je dois le dire, son état n'était pas très joli
Je me suis enfui à toute vitesse devant tous ses cris
Oh, oh, pauv' Jenny
Il est dommage pour Jenny qu'à sa toute première surfête
Quel affreux hasard
Se trouve ainsi bouclée pour une histoire aussi bête
C'était la première fois qu’elle sortait le soir
Jenny a un frère et il me cherche partout
Son père a dit froidement qu’il me tordrait le cou
J’espère qu' quand ça se passera, je tiendrai toujours debout
Oh, oh, pauv' Jenny
가사 번역
전 제니를 거꾸로 데려갔어요
11 시 30 분에 싸우는 소가 있었어
브 확장 제니는 훌륭한 기타 빅뱅
불쌍한 제니
당연히 경찰에 신고한 영리한 놈이 있었지
그리고 모두가 공포가 있었다,장소를 살았다
내 제니는 무거웠다,나는 그녀를 왼쪽,그 설명
불쌍한 제니
그들은 큰 아침 종이에 자신의 사진을 넣어
맙소사,스캔들이라니!
그들은 아침 신문 기사에서 말했다
제니는 지역 갱단의 수장이었다
제니는 남동생이 있고 어디든 날 찾고 있어
그의 아버지는 차갑게 그가 내 목을 비틀 것이라고 말했다
그렇게되면 난 항상 서있을 것입니다 바랍니다.
불쌍한 제니
보건감옥에서 보러갔어요
그녀는 그녀에게 일어난 모든 일에 행복하지 않았다
그런데 날 봤을 때 비명을 지르기 시작했어요
불쌍한 제니
그녀가 밤새 울었다는 것을 의심 받았다
나는 그의 상태가 아주 예쁜 아니었다,말해야한다
나는 그의 비명 소리 앞에 최고 속도로 달렸다
불쌍한 제니
제니가 첫 서퍼에게 유감이야
이 얼마나 끔찍한 기회
그래서 그런 바보 같은 이야기를 위해 닫힙니다
밤에 처음 나갔어요
제니는 남동생이 있고 어디든 날 찾고 있어
그의 아버지는 차갑게 그가 내 목을 비틀 것이라고 말했다
그렇게되면 난 항상 서있을 것입니다 바랍니다.
불쌍한 제니