Richard Anthony — Qu'est ce qui t'attends 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "Qu'est ce qui t'attends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne sais pas ce qui m’attend là-bas
depuis des mois, je ne sais plus rien de toi
qu’est-ce qui m’attend si je reviens là-bas?
des jours de peine ou bien des jours de joie?
là-bas
je ne sais pas ce qui se passe en toi
depuis longtemps déjà, tu n'écris pas
quand un silence est aussi long que ça
on peut bien en redouter le pourquoi
je crois
et je tremble car tu sembles
m’avoir oublié
je redoute cette route
où l’on doit se trouver
qu’est-ce qui m’attend si je reviens là-bas?
ai-je toujours ma place auprès de toi?
ou bien alors la fin de mon amour?
mais moi, tu sais, je t’aime encore et pour toujours
et je tremble car tu sembles
m’avoir oublié
je redoute cette route
où l’on doit se trouver
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
나는 거기에 나를 기다리고 있는지 모른다
몇 달째 연락 못 받았어
내가 다시 가면 뭘 기다리고 있니?
슬픔의 날 또는 기쁨의 일?
거기
무슨 일인지 모르겠어
이미 오랜 시간 동안,당신은 쓸 수 없습니다
침묵이 그 한 때
우리는 왜 두려워 할 수 있습니다
나는 믿는다
난 떨고 있어 왜냐면 넌 마치
나를 잊어 버려
나는 이 길을 두려워한다
우리가 있어야 할 곳
내가 다시 가면 뭘 기다리고 있니?
내가 아직 당신과 함께 할 장소가 있나요?
또는 내 사랑의 끝?
하지만 난 널 사랑해
난 떨고 있어 왜냐면 넌 마치
나를 잊어 버려
나는 이 길을 두려워한다
우리가 있어야 할 곳
(이 단어에 대한 단단 덕분에)