Richard Anthony — Tchin Tchin 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "Tchin Tchin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tchin tchin à ma santé,
Tchin tchin je veux t’oublier.
Depuis que tu es partie,
Je me noie dans le whisky,
Tchin tchin encore une fois tchin tchin wo yé.
Tchin tchin à mes amours,
Tchin tchin qu’elle me revienne un jour.
Je suis prêt à lui pardonner,
Car entre nous tout peut recommencer,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé.
Je t’imagine blotti dans ses bras,
Lui disant des mots doux,
Quand moi tout seul je reste planté là.
Tchin tchin je me sens bien,
Tchin tchin avec mon chagrin.
Je n’ai plus qu'à continuer,
C’est bien comme ça qu’on enterre le passé,
Tchin tchin encore une fois, tchin tchin wo yé.
Tchin tchin à mes amours,
Tchin tchin qu’elle me revienne un jour.
Je suis prêt à lui pardonner,
Car entre nous tout peut recommencer,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé,
Tchin tchin mais jusque là, tchin tchin wo yé.
가사 번역
건배 내 건강에 건배,
널 잊고 싶어
네가 떠난 이후로,
위스키에 빠져 죽겠어,
턱 턱이 다시 턱 턱 너희 우와.
건배 나의 사랑에 환호,
언젠간 나한테 돌아올 거야
나는 그를 용서 기꺼이 해요,
기 때문에 우리 사이에 모든 것을 다시 시작할 수 있다,
턱 턱 하지만 지금까지 턱 턱 너희 우와.
당신이 그녀의 팔에 모여 상상,
그녀에게 달콤한 말을 말하기,
혼자 서있을 때.
나는 기분이 좋다,
내 슬픔에 건배.
난 그냥 계속 가야만 해,
그게 우리가 과거를 묻어주는 방법이야,
또 턱 턱,턱 턱 너희 우와.
건배 나의 사랑에 환호,
언젠간 나한테 돌아올 거야
나는 그를 용서 기꺼이 해요,
기 때문에 우리 사이에 모든 것을 다시 시작할 수 있다,
턱 턱 하지만 지금까지 턱 턱 너희 우와,
턱 턱 하지만 지금까지 턱 턱 너희 우와,
턱 턱 하지만 지금까지 턱 턱 너희 우와.