Richard Ashcroft — Lord I've Been Trying 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Ashcroft의 노래 "Lord I've Been Trying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord, I’ve been trying
Trying to keep myself from crying
And it gets hard, there’s no use denying
There’s been some nights when I did a little lying
Sure feels like I’ve been here before
Yes it sure feels like I’ve been here before
Captain tell me where I’ve been,
Are there waves left there for me?
Is there something left to see?
Is there something left to be?
Oh I know that I’m holding on but I’ve got time to grow
Alright, alright, alright
Said it’s alright, now
Days that I’ve been spending
And all these blues — they’re never ending
And it gets hard, and life will go on again
Gonna shake off these blues, I’m leaving them now
Sure feels like I’ve been here before
Yes it sure feels like I’ve been here before
Captain tell me where I’ve been,
Are there waves left there for me?
Can you see the warning sign
Flashing there in my mind?
My mind is free and I’m talking up to you — I say
«Alright, alright, alright»
(I've been trying)
It feels good, it feels good, it feels good, it feels good, it feels good
(To keep my soul from crying)
My love is alright now,
(I've been trying)
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it feels right
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it feels right
가사 번역
주여,계속 노력했어요
울지 않게 하려고
그리고 그것은 열심히,거부 아무 소용이 없다
내가 거짓말을 했을 때
내가 전에 여기 있었던 것처럼 확실히 느낀다
예,내가 전에 여기 있었던 것처럼 확실히 느낀다
선장님,제가 어디 있었는지 말씀해 주시죠,
파도가 남아 있어?
볼 게 남아있어?
할 일이 남아 있습니까?
아,내가 들고 있다는 것을 알고 있지만,나는 성장할 시간이 있어요
좋아,좋아,좋아
괜찮아,지금
내가 보낸 날들
그리고 모든 블루스는-그들은 결코 끝나지 않습니다
그리고 그것은 열심히 얻고,생활은 다시 계속 될 것입니다
블루스를 흔들려면 지금 떠나겠어
내가 전에 여기 있었던 것처럼 확실히 느낀다
예,내가 전에 여기 있었던 것처럼 확실히 느낀다
선장님,제가 어디 있었는지 말씀해 주시죠,
파도가 남아 있어?
당신은 경고 표시를 볼 수 있습니까
내 마음이 깜박이는?
내 마음은 무료이며,내가 당신에게 말하는거야-나는 말한다
"좋아,좋아,좋아»
(나는 시도 해왔다)
그것은 좋은 느낌,그것은 좋은 느낌,그것은 좋은 느낌,그것은 좋은 느낌,그것은 좋은 느낌
(내 영혼이 울지 않게 하기 위해)
내 사랑은 괜찮아,
(나는 시도 해왔다)
그래,그래,그래 그래
괜찮아,괜찮아 괜찮아
괜찮아,괜찮아 괜찮아